合众社报道：美军从溪山溃退时狼狈不堪

【合众国际社越南九号公路七日电】（记者：斯图尔特·凯勒曼）甚至连狗都喜欢离开。当这个棕褐色的家伙跳上装甲运兵车时，它摇摇尾巴，吠了几声。
堪萨斯州威奇塔的查尔斯·柯内尔少尉（二十八岁）在狗的身上轻轻的拍了一下，并且教它站好队。
由八百人和一百五十辆坦克、吉普车和卡车的车队六日下午从溪山撤出，关闭了美国这个大基地——这是三年中第二次了。
和狗一样，我们都很高兴离开这个地方。但是，当这支车队像巨大的蜈蚣一样慢慢地爬出时，我们不禁想起了那些没有能撤出的我们所熟识的同伴。
我想起了一周前我同三名正在拆除溪山机场跑道的士兵闲谈的时刻。
这是一次很好的谈话
——他们哈哈大笑、发牢骚并开玩笑——然后我也笑着走开了。
半个小时之后，一阵共军的火箭击中了他们正在那里拆除的跑道。其中一个美国兵被打死，另外两名受重伤。
在开放溪山作为南越人进攻老挝的前沿支援基地的十周期间，许多人失去了伙伴。
密执安州格兰德拉皮兹的威廉·卡尼（二十岁）中士说，“两个晚上前我的一个同伴被打死，他当时是在巡逻，一名北越狙击兵打死了他。上帝啊，我得以离开这个地方，真高兴。”
柯内尔少尉在他的装甲运兵车开出溪山时说，“我排有两人在边界附近被打死，另外八人受伤。那里确实可怕。”
在车队离开之前的那天早晨和下午一两点钟，共军向溪山打了十几发炮弹。
正当我乘着直升飞机到达这个基地的时候，一发炮弹刚好落在附近。
在撤出的途中和沿着弯弯曲曲的九号公路朝东向范德格里夫特基地前进途中，我们都担心遭到共军大炮的袭击。
然而，一般地说我们运气还好。在十二英里的行军途中，几乎没有什么战斗。
撤退的美国兵在离开溪山之前，炸毁了他们的地堡和剩余的弹药。
当车队刚开始开动时，美国兵扔出了几十枚红色、黄色、紫色和绿色烟幕弹。得克萨斯州迈拉斯的四级专业人员比利·诺布尔（二十岁）说，“你没法相信，我离开这个地方是多么的快活啊，在这次作战中，我有许多伙伴受了伤。”
新墨西哥州法明顿的吉姆·钱伯林（二十一岁）说，“溪山是我永远不想再到的一个地方。”
车队在下午四点半离开溪山，在三个半小时之后到达范德格里夫特。
当我们到达范德格里夫特基地时，这只狗坐在第一辆装甲运兵车上。两年前，它被一名美国兵带到了越南，当它在一个炮兵连被当作一个吉利象征时，耳朵被震聋了。
柯内尔说：“数月以前，当这个炮兵连离开时，我们把它作为一个吉利象征看待。情况太糟糕了。耳朵聋了，并且是一只远在这里前线的狗，实在是苦啊。当然，对我们大家来说，也都是苦啊！”