监督银行衍生金融商品交易

【法新社瑞士巴塞尔２月２７日电】题：在巴林银行正在倒闭的时候，国际清算银行恰好正在开始对衍生金融商品交易实行监督
据今天在此间获悉，国际清算银行已经意识到各国中央银行无法对衍生金融商品交易带来的全面风险实行监督，而且在巴林银行因在新加坡的未经授权的交易正在倒闭之时，该银行已经在建立早期警报机制了。
在巴林银行周末倒闭前草拟的、并于今天发表的一份报告中，国际清算银行说，它已经找出了改善衍生金融商品交易的环境的两种办法。
国际清算银行的一个工作小组建议：
１——对衍生金融商品交易的大批参与者进行非经常性调查，以便掌握全球衍生金融商品市场活动的概貌；
２——定期报告制度，这种制度局限于衍生金融商品市场上积极从事国际性活动的主要中间商。
被称作各国中央银行的中央银行的国际清算银行说：“在同市场参与者进行了磋商之后，全球衍生金融商品市场活动一般性调查正在实施之中。２６个国家的市场参与者将参加这种由国际清算银行协调的调查。