美发表“东亚和太平洋安全保障战略”

【路透社华盛顿２月２７日电】美国今天放弃了逐步减少它目前部署在东亚和东亚附近的１０万名美国军队的计划，藉此强调了保持这个富裕地区稳定的重要性。
助理国防部长约瑟夫·奈在宣布放弃这项计划时对记者说：“亚洲今天是世界上经济增长速度最快的地区。”他说，美国３００万人的就业机会依赖这个地区，而且这个数字还将会增大。
奈在五角大楼举行的一次记者招待会上说：“我认为，美国联盟和前沿军队的存在有助于为东亚经济引人注目的增长提供氧气。”
美国目前在韩国驻有３．７万军队，在日本的驻军大约有４．５万，还有１．５万多名水兵和海军陆战队士兵被轮流派到西太平洋军舰上。
奈公布了一项获得白宫批准的关于东亚——太平洋地区的新的美国安全战略，该战略改变了１９９０年和１９９２年的两份有关这个地区的文件所提出的计划。那些计划曾经预言到９０年代末，美国将逐步减少它在日本和韩国的驻军。
奈说：“老的战略已经放弃。这份新的报告将取代它们，而且，对比之下，它还重申我们决心保持在这个地区的前方驻军，在可以预见的将来，把驻军人数保持在现有的大约１０万名的水平。”
他强调，美国的安全和美国人的就业机会取决于这个地区，包括朝鲜半岛的经济和政治稳定。
奈说，尽管许多专家预言，在东亚的未来，经济争端将会超过军事冲突而居于支配地位，但是“我要提醒你们的是，从某种意义上说，安全仍然是至关重要的变数”。
他指出，美国同北朝鲜最近达成的双边协议将需要１０年的时间才能完全实施。奈强调说，美国在韩国驻有３．７万名军队主要是为了对付来自北方的１１０万常规军队的威胁，而不是为了对付北方对南方潜在的核威胁。
【时事社东京２月２７日电】题：日本政府欢迎美国国防部东亚战略报告
政府２７日就美国国防部发表的“东亚和太平洋安全保障战略”基本上表示欢迎。认为“在强调日美安全保障体制的重要性这一点上，同日本方面的认识是一致的，值得评价”（外务省首脑语）。不过，也指出了“华丽词藻和抽象的部分不少”（防卫厅人士语）等不足之处。占上风的看法认为，为了使今后日美在协助联合国维持和平活动等方面的合作具体化，“有必要很好地相互配合”（防卫厅人士语）。
关于最近的国际形势，政府认为“冷战已经结束，但是，亚洲形势仍不稳定”（防卫厅长官玉泽语），赞扬了驻该地区美军的存在。为此认为，新战略中写入维持驻守美军以及向以政治和安全保障为中心的日美关系转换的内容，乃是“理解了日本方面的主张”（玉泽语）。