外电报道：万象当局挫败一次政变企图

【合众国际社万象八日电】军方人士今天说，老挝警察根据一位告密者提供的情报，于七日挫败了一次计划要发动的推翻梭发那·富马亲王的中立主义政府的政变。
这些人士说，警察逮捕了“数名”老挝王国部队的校级军官。
从最近老挝首都的政争活动来看，七日的阴谋看来是右翼搞的。
右翼的军官们在过去数月中一直对富马的名义上中立的政府表示不满，并且说需要同美国和其他西方国家建立更密切的联系。
除了右翼军官纷纷发出怨言之外，武装部队司令温·拉迪功预定在七月一日退职一事也使得新的对抗表面化了。军方人士说，据说上寮和下寮的两个右派正在为任命温·拉迪功的继任人进行幕后斗争。
【路透社万象十日电】万象地区军事司令今天说，上星期因阴谋反对老挝政府而被逮捕的那些人企图杀掉手握大权的政界人物。
但是，库帕拉西·阿贝将军在同官方的每日新闻公报《老挝新闻》的记者的谈话中说，这一阴谋的目的不是推翻政府或控制万象。
这位将军还否认有老挝内阁的大臣或其他政府成员牵涉在这个阴谋中。
他说，老挝警察刚一得悉这个集团在万象集合并企图危害“某些他们认为对国家事务的影响太大的人物”，就立即在星期二（六日）逮捕了他们。
阿贝将军又说，这次行动是在泰国北部的廊开精心策划的，并且预定在星期三——即那些人被逮捕后一天——采取行动。
这里的可靠人士说，共逮捕了八人，其中包括政府的每日新闻公报老挝文版的主编宋通以及庵蓬·苏万那奔及其儿子坎亨。
《老挝新闻》今天把苏万那奔父子称作这次政变的领导人。
【法新社曼谷九日电】老挝前铁腕人物，右派富米·诺萨万将军今天否认万象的消息，这则消息暗示他是反对富马亲王的政府的未遂政变的“幕后人”。
他对法新社记者说：“我想要断然否认这些消息。除了我在这里的地方报纸上读到的以外，我绝对没有得到有关万象发生的事件的其他消息。”
这位老挝右派前领导人（他在一九六五年被赶走，目前流亡在曼谷）是在评论这样的消息时说这番话的，消息称，这次未遂的政变是由他的支持者准备的，这些支持者设法使他重新上台。