专家预计旧金山湾地区断层将发生大地震

【美国《洛杉矶时报》２月１０日文章】题：预计旧金山湾地区断层将发生大地震
科学家和工程师９日在旧金山说，如果在穿越东海岸大部分人口密集地区的海沃德断层的北段发生７级地震，其破坏性会接近于诺斯里奇的６．７级地震的两倍。
在地震工程研究学会年会上发言的科学家和工程师们估算，此地区的地震可能造成的损失为３２０亿美元，伤亡人数达两万人。他们解释说，受地震影响最大的城市
——里士满、伯克利、奥克兰和圣安莱德罗在《建筑法》修订之前修建的老建筑比诺斯里奇及其周围地区要多。他们又说，旧金山湾松软的土壤在强烈地震中变成泥浆这一液化问题会比诺斯里奇地区更普遍，而且会在整个旧金山湾地区造成严重破坏。
从统计数据上来说，海沃德断层的这一部分是要发生大地震的。这一地区历史上最近的一次大地震发生在１８３６年，科学家计算出地震再发生的间隔周期为１６７年士６７年。
美国地质勘探局的施瓦茨说，这意味着这—３０公里长的地带正“接近或处于断裂”阶段。虽然地震最迟可能要到２０７０年才发生，但随时都有可能出现。如果地震在平均间隔时间发生的话，那将发生在２００３年。
奥克兰的液化问题专家威廉·莱蒂斯说，如果在海沃德北部断层发生地震，会造成萨克拉门托—圣华金三角洲的地面沉降，使旧金山湾的海水涌入，从而会中断从加州引水渠向加州南部地区的供水达数月之久。
莱蒂斯还提醒人们，伯克利和奥克兰地区的山脉可能会发生数百处山崩，这会对住在此地区的家庭造成广泛的破坏。
施瓦茨说，大地震可能会经圣何塞延伸波及到这一地区断层的南部（圣何塞地区上一次地层断裂发生在１８６８年），同时也有可能会向北延伸到位于索拉诺县内与之相连的罗杰斯河断层。