美国务院要美石油公司勿到黄海、东海活动

【美新处华盛顿九日电】国务院已经告诉美国石油公司由于对黄海和东海水面的归谁管辖问题的“广泛争执”，不要在这些水面上进行活动。
国务院发言人布雷是四月九日宣布这一点的。
下面是宣布的全文：
在过去一年中，一些公司根据中华民国和大韩民国政府对大陆架拥有主权的说法同这些政府签订了在黄海和东海勘探和开采石油的合同。
日本政府对这一地区也有其利益。中华人民共和国声称对黄海和东海下的大陆架的一块很大的没有精确说明的地区拥有主权。它强烈地警告其他国家不要在这一地区勘探或者开采石油和其他资源。
因此，在这一地区，对归谁管辖的性质存在着广泛的争执。要美国公司不在有争执的地区进行海外活动是国务院的长期政策。
我们已经把在这些地区进行活动的危险性，以及我们希望避免发生任何可能使美国人的生命和财产处于危险之中或者在那个地区造成紧张局势的愿望告诉了美国公司。
我们已经告诉这些公司，在这种情况下，我们认为它们在这些有争执的地区进行活动是不可取的。我们已把在这个问题上的看法告诉了中华民国、大韩民国和日本政府。（全文完）
布雷对提问者说，他认为，“我今天在这里谈这个问题的时候，也就告诉了北京政府。”
【合众国际社华盛顿九日电】（记者：约翰·巴顿）国务院官员今天说，美国停止在东中国海勘探石油并不是对共产党中国的让步，而是为了保护美国的公民和财产。
其他官员说，在过去一年，已经劝告美国石油公司不要在那个地区勘探或开采石油。国务院人士说，但是当北京开始重申它的要求，并且警告外国船只不得进入这个地区时，这个劝告就具有特别的紧迫性。
布雷说，已在上月把国务院对这个问题的态度告诉台北和汉城。
海湾石油公司船只“海湾雷克斯号”停止了根据同国民党中国的合同在东中国海进行的研究活动，并且驶向一个日本港口，那时就透露了关于这个劝告的第一个迹象。
公司人士说，国务院不希望在这个时候惹共产党中国发火，并且告诉该公司说，如果船只被共产党人抓走，那由它自己负责。