“越南化”计划必将彻底失败

【本刊讯】日本《产经新闻》三月二十七日、二十八日以《处于转折点的印度支那》为总题，连载了该报驻华盛顿记者山田进一和驻西贡记者草野淳写的文章，摘要如下：苦恼的尼克松战略
进攻老挝的作战以南越政府军的“溃败”而告终。这对美国的越南化计划以及与此同时进行的美军撤退造成了极其严重的影响。印度支那形势正处于转折点。记者就这次进攻老挝的作战所带来的问题，试作如下探讨。
“是接受挑战而进行战斗，还是放弃征服南越呢？二者必居其一。”尼克松总统在进攻老挝的作战开始以后，立即对河内这样大叫大喊，进行威胁。但决斗的结果如何呢？北越不仅不放弃，而是针锋相对地起来迎战。不论怎么看，都可以说在这次作战中，南越方面连一个回合也没有打完，就“中途败下阵来”。这样的看法在美国国内也已经成了定论。
同时也出现了这样一片疑惑的乌云：尼克松总统作为撤离越南的唯一办法而坚持执行的“越南化”政策，归根到底不是要以失败而告终吗？而且美军的撤退计划不是也乱了步伐吗？
目前巴黎和谈不能如愿以偿地取得进展。在这个时候，对尼克松总统来说，最高的政治要求是顺利地推进撤退美军以及使撤军成为可能的越南化这两项计划。这是因为如果这条路走不通，七二年重新当选总统就没有希望了。
由于这次老挝作战，据说一直顺利进行的越南化计划，也就是加强南越政府军，完全落空了。
就连美军驻扎五十四万的时候都无法独立作战的南越政府军，今后没有美军的支援怎么可能呢？至少，这次老挝作战彻底暴露了长期潜在的这个深刻的怀疑。、声望急剧下降
老挝作战对美国国民的打击是极其深刻的。以前只要尼克松总统发出号召，美国舆论调查研究所的民意测验中总统的声望指标立即上升。而对这次老挝作战，这一点已经不灵了。
标志总统声望的图式发生错乱，这本身就表明着总统的可信任程度的严重下降。尼克松总统在电视中热情地告诉国民说：“什么时候完全撤出越南是心中有数的，有完整的计划，这个计划正在实行。”但是认为这番话不能相信的气氛是强烈的。
在拼命保卫西贡政权的过程中，华盛顿的白宫却先“失陷”了——这样的结果或者也会发生。展开老挝作战以后，尼克松总统的苦闷随着七二年总统选举期的迫近而进一步加深了。“南越”军离开美军的
支援寸步难行
有目共睹的、一派溃败气氛的“蓝山七一九号作战”一展开，阮文绍政权的威信就下降了。西贡政界和外交界人士当中普遍的看法是，在十月总统选举以前还有半年，在这个重要时期，阮文绍政权的基础只能削弱，而不会加强。
老挝作战结束后的今天，在西贡，关于这场以“美国方式”进行的作战，都怀疑美国总统尼克松别有用心，从而在越南人当中又一次加深了反美感情。
人们说：“南越士兵在老挝战场上流血牺牲，不过是为了结束美国的战争而已。”“反美感情”高涨
“南越的领导人从老挝作战中学到了这样的宝贵经验：今后开始行动以前要停下来好好想一想”。这样又象是反美，又象是检讨的论调最近在越南报纸上纷纷流传。
也有人讽刺说，“尼克松总统说越南战争对美国来说是最后一次战争，但是对越南国民来说却是一场直到‘最后一个人’死亡为止的战争”。
也不能忽视这样的反美感情转变为对阮文绍政权的反感的可能性。有些人尖锐地谴责说，“老挝战斗的责任应该由阮文绍一个人承担”。（文内小题是原有的——本刊注）