外电评中美知识产权谈判达成协议

【合众国际社北京２月２６日电】美国驻北京大使馆一位发言人说，今天，在如果达不成协议就相互实行制裁的最后期限过后两小时，美国和中国谈判代表就知识产权侵权问题达成了协议，从而避免了一场贸易战。
这位发言人说，中美双方代表继续在中国对外贸易和经济合作部举行秘密会谈，以便在版权问题马拉松式会谈取得突破之后拟订出最后协议细则。预计此项协议将会使中美两个大国的紧张关系趋向缓和。
【路透社北京２月２６日电】美国驻北京大使馆一位发言人说，中国和美国今天就保护知识产权问题达成了协议，从而避免了一场贸易战。
一位美国大使馆发言人通过电话说：“显然已达成了协议，他们仍在秘密会谈，以推敲协议措辞。”
这位发言人说，尚未宣布协议是因为要润色最后的英文和中文协议文本。
在离有关期限只有几个小时的时候，北京关闭了它两家臭名昭著的盗版工厂，这是美国提出的要求之一。
【美联社北京２月２６日电】在即将爆发贸易战的情况下，中国和美国官员今天在最后会谈中就制止中国人侵犯美国电影、音乐制品和其他产品的版权问题达成了协议。
这项协议看来消除了中美相互制裁对方的危险，从而使这两个世界经济大国避免了一场贸易战。
此外，这项协议可能还有助于消除美中关系中一个长期令人不快的问题：美国企业抱怨说，由于中国存在猖獗的盗版和侵犯商标权行为，它们每年的生意损失十多亿美元。
【法新社北京２月２６日电】中国和美国今天都悬崖勒马，避免了一场本来会因盗版问题而爆发的贸易战，双方谈判代表在美国扬言如达不成协议就对中国实行制裁的期限的最后时刻达成了协议。
【共同社北京２月２６日电】在北京举行的美中关于保护知识产权问题的谈判在美国宣布制裁的最后期限达成协议，在最后的时刻避免了相互制裁和报复的美中贸易战。
详细内容尚未公布，但据估计中国方面答应加强打击盗版，为阻止盗版制品出口而加强海关检查等。
据美国当局人士说，双方直到２６日傍晚还在就协议文本进行最后的磋商，磋商结束后将立即公布内容。
美中双方虽然互称要进行制裁和报复，但在最终时刻避免了决裂，这是因为双方认为，一旦进行贸易战，不仅将对双方的经济产生消极影响，而且将严重危害整个美中关系。
由于这次达成协议，美国对中国存在的侵犯知识产权的行为大致上设定了限制的框框，另一方面，中国也将得以早日加入世界贸易组织。
【路透社香港２月２６日电】香港今天如愿以偿，因为它两个最大的贸易伙伴美国和中国的谈判代表都悬崖勒马，避免了一场贸易战。
中美双方今天就保护知识产权问题达成了协议。会谈在限期过后延长了两个多小时。
美国一位经济学家说：“我一直认为，如果他们达不成协议，那将是令人震惊的事情，据我所知，所有的市场人士都认为中美会达成协议。”