《柯西金力图使各共和国都感到满意》

【本刊讯】英国《卫报》七日刊登佐尔扎所写的一篇文章，题为《柯西金力图使各共和国都感到满意》。摘要如下：
出席苏共二十四大的五千名代表昨天耐心地听了柯西金总理作的四小时报告，而柯西金却是更耐心地照本宣读七周前在《真理报》上刊登的新五年计划的大部分具体内容。
除了一些小小的更改之外，最后通过的新五年计划同初稿大概不会有什么不同。真正的辩论是在最高的领导层中在幕后进行的，在这个领导层中，各派都在进行紧张的活动，力图从全国资金中得到较大的份额。
有时通过字里行间可以察觉出军界压力集团和与此有关的重工业派以及主张发展农业和消费品生产的各派的力量盛衰情况。在最近的这个回合，勃列日涅夫—柯西金联盟似乎多多少少抑制住了军界的胃口。但是，这两位苏联领导人都在代表大会期间对此作了补偿，他们口头上谈到重工业的作用，而且重申决心照顾国防。
但是，他们的讲话调子是有点防御性的，几乎好像是回答那些不怎么相信他们的保证的人。勃列日涅夫在代表大会上说，侧重于比较迅速地发展消费品生产“丝毫不意味着我们把注意力从重工业转移开”——要是那样，就不可能使国防保持在必要的水平上。但是，国防工业未来的发展“在很大程度上将取决于国际局势”，这看来也许是说明明显的事实，但是对计划制定者和互相竞争的各派来说，这意味着“最后”通过的计划在将来是可以修改的。
柯西金在昨天的讲话中把争夺苏联资金的新的一批竞争者——组成苏联的各加盟共和国——摆到了最重要的地位。它们之间一向进行激烈斗争，竞相争夺从国库拨出的资金以发展它们自己的工农业，但是在最近几年，它们之间的斗争逐步地变得更加激烈了。
柯西金说，“合理”分配资金就有可能把全苏联的利益同各加盟共和国的利益更加恰当地结合起来。但是由谁来规定怎样做才是比较“合理”，当然是由莫斯科的政治家和计划制定者。但是，一些比较强大的共和国，例如乌克兰，大概不会不对克里姆林宫的决定提出异议就予以接受的。新计划规定在苏联的十五个加盟共和国中，有四个加盟共和国的工业增长率要低于其余的加盟共和国的平均增长率，而乌克兰就是这四个加盟共和国之一。这很可能是乌克兰书记谢列斯特最近对勃列日涅夫采取明显的冷淡态度的原因之一。
谢列斯特不是会听任自己受克里姆林宫所左右的部族酋长。他骄傲地宣布，乌克兰去年生产的电力多于法国，生产的铁矿砂多于美国，生产的钢将近等于英国和法国合计的产量。
《真理报》对此作了回答。它说，“我们不能同意这样一些人的说法，他们过分强调自己的那个共和国的作用和它拥有的那部分丰富天然资源以及它在全国的分工中在工农业生产中所占的比重，同时缩小其他加盟共和国作出的贡献。”
从中亚细亚的一些共和国的党领导人发表的讲话来判断，勃列日涅夫是支持他们提出的拨给发展资金的要求的。
克里姆林宫尽管作出一切努力来帮助不那么发达的加盟共和国，而苏联的富裕地区越来越富裕，贫困地区却越来越贫困。
在苏联，这种地区恰好是一些不同的民族居住的地区，这可能大大地加剧它们之间的政治冲突。
这些差别看来可能是经济上的，但是要比这深刻得多。这些差别现在开始要表面化了。不久之后，它们可能在苏联领导人不得不予以应付的起分裂作用的最重要问题中占有自己的位置。