美官方发言人对美乒乓球访华事表示欢迎

【美新处华盛顿七日电】题：美国欢迎乒乓球队访问北京
美国政府对美国乒乓球队计划中对北京的访问表示欢迎。
白宫和国务院发言人今天在评论美国参加在日本名古屋的世界乒乓球锦标赛的代表队接受访问大陆中国的邀请时清楚说明这一点。
白宫新闻秘书齐格勒指出，这次访问将是私人性的，“与美国政府官方无关”。然而他又说：
“总统在向国会提出的对外政策报告中清楚申明，他欢迎扩大中华人民共和国人民同美国人之间接触的机会。”
齐格勒指出美国不再对到大陆中国旅行在护照方面实行任何限制。国务院已在三月间取消了剩下的最后一些限制。
在国务院，发言人布雷说这项邀请和接受这项邀请是一个“良好的发展”。他又说美国还将以欢迎态度看待中国体育代表队进行的任何对应的访问。
布雷说，这次访问将是除了现在已经存在的接触而外，“接触又有了有限的增加”。他指出，虽然中华人民共和国已向一些美国个人发出邀请，但是向一个美国团体发出邀请这还是第一次。
记者问到这项邀请是不是对取消访问大陆中国的护照限制所作的一个反应。他回答说，“无法对动机进行揣测……”。
布雷说这个问题可以由中国将来采取的有关其他邀请的行动来解答。
记者问到美国代表队是否将带去对中国的对应邀请。布雷回答说，他认为任何私人团体可以发出它所要发出的任何邀请。他说，国务院的唯一任务将是处理诸如签证和关税等问题。
他说，这项邀请是“完全出乎意外的”。
【美联社华盛顿七日电】在名古屋发生了这一出人意外的事情以后，同司法部官员讨论了一个中共球队到美国来回访的问题。
布雷说，“这显然是同尼克松总统和国务卿罗杰斯的希望一致的，即中美人民之间进行更多的接触。”
他说，美国的访问是个小小的开端。
布雷说，国务院官员认为，美国的任何一个私人组织或机构都可以向任何一个它希望邀请到美国来的中国团体发出邀请。
美国政府将不起倡导者的作用，但私人将起这种作用。