墨西哥人好梦破灭

【美国《洛杉矶时报》２月１６日文章】题：比索危机：梦想破灭
生活受破坏，梦想破灭，机会丧失。这是两个月前墨西哥比索迅速贬值而出现的危机给人们带来的结果。上个月，当克林顿总统宣布向墨西哥政府提供５００亿美元国际信贷计划时，这场危机似乎——至少在局外人看来——结束了。对大多数墨西哥人来说，危机并没有结束，而仅仅是开始，它已经给他们的生活造成了深刻的影响。
它粉碎了墨西哥一心向上的中产阶级的梦想，使就业机会丧失，家庭债务加深，数以百万计的人生活无法改善。对富人来说，这场危机意味着再也不能让他们的孩子上芭蕾舞学习班和私人学校，买不起新轿车。
对穷人来说，餐桌上的肉和牛奶少了。自从对陷入经济紧急状况中的塞迪略总统的新政府发生信任危机两个月来，墨西哥首都
——世界上最大的城市——成了痛苦、愤怒和失望的万花筒。
刚刚失业的人群整天聚集在政府主要大楼和各公司门口，这些公司自去年底以来被迫解雇了成千上万人。他们双手交叉，嚷着要工作，并侮辱从他们中间穿过的经理人员。数以百计的富人妇女每周一次在塞迪略办公室门口举行示威游行，抗议政府的经济政策，她们说，这些政策使所有墨西哥人迅速贫困。