不用熨烫的棉布裤

【英国《星期日泰晤士报》１月２９日文章】题：不用熨烫的棉布裤子
萨瓦内２０００（Ｓａｖａｎｅ２０００）是一种独一无二的工艺，它可改变棉布的分子结构，使天然卷曲的纤维变直。这种工艺是把裤子浸在含有４种化学药品的混合液中，该混合液的配方是严格保密的。
裤子经过“处理”之后，纤维变直并将永远不起皱，无论洗多少次。
近几年，棉布服装由于外观自然而且挺括，因而流行起来。但是它要花很大一笔保养费。萨瓦内是位于得克萨斯州埃尔帕索的法拉制衣公司的分公司，它宣称，穿它的棉布裤子用不着经过令人讨厌的熨烫，从洗衣机和滚筒式烘干机中取出来就是笔挺的。
这种裤子所用的棉布经过特殊的增强处理，因为工艺流程会使棉布的张力损失３０％。
考虑到洗涤时会缩水，裤子做得稍微大一些，最后用特别增强的丝线、耐热的拉链和扣子结束整个裁制过程。
然后，将做成的裤子放进由５倍的水和一倍的秘密药剂组成的混合液中，一次可洗３００条。下一道工序是将裤子烘成半干，并在蒸汽熨斗下压一遍。然后将它们挂在一排衣架上，通过一个炉子，炉温在１３５摄氏度到１４６摄氏度之间，历时约１７分钟。时间和温度对工艺的成功至关重要。
通过变动洗涤和加热工序，萨瓦内工艺能够用同一种布料生产一系列不同的产品，从正式的成品到故意磨损的时髦款式。
在理论上，萨瓦内２０００工艺能用于处理任何棉布衣服，包括衬衫。