西方石油公司被迫同利比亚签订提高石油价格的协议

【合众国际社利比亚的黎波里二日电】十九家外国石油公司（其中十三家为美商），星期五晚上同利比亚签订一项协议，以急剧提高地中海石油价格来换取五年内石油价格的稳定。
副总理阿卜杜勒·萨拉姆·贾卢德说，新的协议将使利比亚石油价格增加为每桶三·四五美元，比原价提高了九十美分。
利比亚每天生产石油三百四十万桶以上，西欧需要的三分之一是它供应的。
由于每年不断增加百分之二·五，到一九七六年一月一日，每桶石油价格将为三·六一美元左右。
【法新社的黎波里二日电】利比亚和国际石油公司今天在这里结束了历时几周的费劲的谈判，签订了一项为时五年的协议。
利比亚的签字是由率领利比亚谈判小组的副总理阿卜杜勒·萨拉姆·贾卢德宣布的。在签字后，他后来仅仅表示，他对这个协议感到“高兴”。
利比亚通讯社今晚广播了宣布达成协议的官方公报。公报说：
“根据本协议的规定，每桶原油的标价为三·四五美元。这个价格包括二十五美分的不固定的运输费。
“公司还接受了把对利润的税率从百分之五十提高到百分之五十五。并且已同意交付一九六五年至一九七○年九月期间所欠的税款。
“协议还说，标价每年将增加百分之二·五，增加七美分……
“这个新的协定将使利比亚增加收入估计达二亿二千万利比亚镑（约六亿二千万美元），利比亚按照去年九月的协议所得到的收益，还不计算在内。”
观察家认为，阿尔及利亚、伊拉克、沙特阿拉伯现在大概也要开始谈判，以便使他们的价格同利比亚的价格看齐。