女保镖的自述

【俄罗斯《共青团真理报》２月１０日文章】题：女保镖（记者
萨波日尼科瓦）
爱沙尼亚出现了身材高大、体态匀称的女保镖。下面是这个世间少有行业的从事者对记者谈的体会。
生活中有许多事只能由女性干。例如护送被保护的女要人去洗手间。女人心细，往往可以发现男人觉察不到的小事，如女要人丝袜上的挑丝。男的一是发现不了，二是哪怕看到了，也不好意思说。可是，这虽是小事，却会破坏该女性的形象。女保镖还能干男保镖不便做的事。罗马教皇访问塔林时，保卫工作非常严格，连女宾的手包都要查看，而女人是不愿把随身带的包给男人看的。还有不少纯女性的活动，男保镖担任保安显然不合适。
男女保镖的雇用费是一样的。对他们的训练要求也是相同的。男女之间生来就不同，女子一般较守纪律，而男的则好斗。不过男女各有千秋。
想当女保镖的姑娘很多，但是光有愿望是不够的，必须符合保镖的基本条件。有前科的是不能干这一行的。
此外，还要品德优良，一般要经过半年时间的考察。要对她们进行初级救护训练，在急救车上学习一个月，学会发生意外时的急救方法。每三个月整休一次，以保持良好的精神状态。每年还有一次考核。
有人以为保镖工作很有意思，其实这都是电影造成的假象。那里描绘的情景只占她们所有工作的５％。实际上这种工作非常枯燥，非常琐碎。保镖这一行与其说是用体力，不如说是用脑子。
既然是保镖，就应当让人望而生畏，所以干这一行的女性，个子不能太矮，都在１．８５米左右。
女保镖中有不少原来是运动员，有障碍滑雪运动员，也有现代两项滑雪队员。她们只有２０岁上下，最多不超过２５岁。有的只是把干保镖这一行作为业余爱好，主要精力花在学习国际贸易上。有的是因为干别的没干好，最后决定利用女性特点，干出一番事业。
（王南枝译）