英报文章：德国在作伊朗以色列谈判牵线人

【英国《泰晤士报》２月２２日文章】题：波恩充当伊朗与以色列谈判的调解人
安全部门的人士说，以色列和伊朗正在举行秘密谈判，双方谈判第一步是为了使被俘的以色列飞行员阿拉德获释，德国一直在充当调解人。关于这两个敌对国家进行微妙接触的消息是保守的《法兰克福汇报》首先披露的。
西方情报部门的一位官员丝毫也不怀疑这则消息的准确性，因为这则消息看来是从科尔总理的办公室透露出来的。这位官员说：“德国１９９３年用红地毯隆重接待了伊朗的警察首脑，这使波恩的一些盟国大为吃惊。波恩后来私下解释说，德国是在帮助以色列营救阿拉德。“伊朗和以色列在波恩举行的上次谈判显然是在去年１２月举行的。
飞行员阿拉德是１９８６年在黎巴嫩南部上空飞行时被击落的，至今生死不明。但是《法兰克福汇报》透露的消息说，伊朗提供了一盘有关阿拉德近况的录像带。阿拉德的妻子最近几次前往波恩，显然是想弄清伊朗提供的材料是否属实。阿拉德写的一封信已经通过德国转交给他的妻子。
在以色列与伊朗谈判中起协调作用的看来是科尔总理的高级安全顾问施米德鲍尔。
波恩当局这次在透露这件事时所选择的时间让人感到大有文章。《法兰克福汇报》说，伊朗与以色列谈判已接近取得突破。外交官们猜测，双方可能已经达成协议，因此德国切望确保自己所起的作用得到承认。