中国与拉美贸易额再创纪录

【美国《商业日报》２月１３日文章】题：中国与拉美贸易连续第二年创纪录
中国与美洲国家的贸易关系并非总是被战争阴云所笼罩。
据中国外贸部上周公布的数字，去年中国与拉美国家的贸易额增加近２７％，达到创纪录的４７亿美元。此增长率比中国全球贸易额的平均增长率高６％。
中国说它的出口额为２４．５亿美元，进口额为２２．５亿美元，出现了２５年来的第一次贸易顺差。这是连续第二年创纪录。１９９３年的贸易额为３７亿美元，比１９９２年增长２５％。
巴西仍然是中国在该地区最大的贸易伙伴，去年的双向贸易额为１４．２亿美元。没有公布进出口的具体数额。
中国从拉美进口的主要产品有鱼粉、植物油、皮革、铁矿砂、型钢、羊毛、纸浆、铜、铝和糖。所有进口都大幅增加。
中国的出口产品有机械、电气和轻工产品。在某些国家，上述产品超过纺织品成为领头出口商品。
尽管中国与拉美的贸易迅速发展，但在中国贸易总额中只占一小部分。中国去年的全球贸易总额增长２１％，达２３６７亿美元。
中国一直在积极扩大与拉美国家的关系，部分原因是减少了对北美和西欧作为出口市场的依赖。
中国在拉美的投资额达３亿美元，投资项目从采矿、渔业、木材加工到自行车组装等包罗万象。据官员说，中国与巴西和秘鲁合资开采铁矿和铜矿的谈判正在进行之中。
拉美在中国的投资非常有限，只有智利和古巴在中国有少数小型合资企业。中国已同玻利维亚、智利、阿根廷、乌拉圭和牙买加缔结了旨在促进资本流通的投资保护协定。１９９３年中国与秘鲁的双向贸易额为３亿美元，使秘鲁成为其在拉美的第５号贸易伙伴。中国在秘鲁的投资约１．２亿美元，秘鲁是它在拉美投资最多的国家。