厄瓜多尔政府平息一次兵变

【美联社基多一日电】政府今天早晨一枪未发平息了以前军事学院院长路易斯·哈科梅·查维斯将军为首的一批陆军军官的叛乱。
国防部副部长弗朗西斯科·古斯曼说，叛乱首领已向陆军总司令胡利奥
·萨科托·蒙特罗将军无条件投降。
官方消息说，军事学院的叛乱军官被关押在亚瓜奇骑兵部队的兵营里。
哈科梅·查维斯将军自己承担了这次旨在解除国防部长豪尔赫·阿科斯塔·贝拉斯科和陆军司令萨科托·蒙特罗将军的叛乱的全部责任。
【美联社基多三十一日电】今天爆发了反对贝拉斯科·伊瓦拉总统独裁政府的军事叛乱。
叛乱领导人是路易斯
·哈科梅·查维斯准将。他已被驱逐出陆军和被解除了军事学院院长的职务。
查维斯是根据总统的侄子国防部长豪尔赫·阿科斯塔·贝拉斯科的命令被解职的。
武装部队的军官们中间显然存在着严重分歧。有些人支持总统，有些人站在查维斯一边。
非官方的消息说，贝拉斯科总统已搬进国防部指挥忠于他的军队。他得到陆军、海军和空军的军官和士兵的支持。
查维斯将军和军事学院的五十名军官昨天发表一项公报，要求解除国防部长阿科斯塔·贝拉斯科和陆军司令胡利奥·萨科托·蒙特罗的职务。
显然，这是叛乱的先兆，但是政府禁止报道，威胁说违令要封闭报纸。
消息灵通人士们说，有几支部队已参加叛乱，名单提到六百人的空降营、军事学院的一百名军官、利伯塔德港的一个步兵营和萨利纳斯港的一个炮兵连。
【合众国际社基多三十一日电】今天，在一小批伞兵部队的支持下，厄瓜多尔军事学院的军官们爆发了一次小规模的军事叛乱。这些伞兵昨晚被派到军事学院去镇压叛乱，但是他们一到就加入了叛乱的行动。叛乱是军事学院成员搞的，这些成员的头衔是从上校到将军。
然后，叛乱分子撤出军事学院，叛乱分子离开军事学院后不久，贝拉斯科·伊瓦拉总统就率领坦克和精锐的步兵部队抵达，叫他们投降。
发现叛乱分子已走掉，贝拉斯科·伊瓦拉回到基多的总统府，指挥部队的动员工作，以镇压叛乱。
【美联社基多三十一日电】公开宣布反对年迈的贝拉斯科·伊瓦拉总统的军事学院的军官们今天宣布，他们得到基多各卫戌部队的大多数的支持。
来自厄瓜多尔第二大城瓜亚基尔的消息说，埃尔奥罗省的守备部队也站到了叛乱分子的一边。