印内阁公然批准英·甘地干涉巴内政的提案

【印报托新德里三十日电】联邦内阁今天正式批准英·甘地将于明天在议会提出的提案，提案表示声援东孟加拉人民。
【印新处新德里三十一日电】印度总理三十一日在议会两院提出议案’保证印度人民支持东孟加拉的自由战斗。议案说：
本院表示对最近东孟加拉的事态发展感到非常痛心和严重不安。从西巴派去的武装部队对东孟加拉全体人民发动了大规模袭击，企图压制他们的要求和愿望。
由于印度所处的位置，由于次大陆国家人民有着多世纪来在历史、文化和传统上的悠久联系，本院对于在如此靠近我们边界的地方正制造的凄惨的悲剧不能漠然视之。
本院表示深切同情和声援东孟加拉人民争取民主生活方式的斗争。本院呼吁世界各国人民和政府采取紧急和建设性步骤说服巴基斯坦政府立即停止有计划地屠杀人民，这种屠杀等于种族灭绝。
【合众国际社新德里三十一日电】这个有三百字的决议一次也没有用东巴基斯坦这个词。决议是称“东孟加拉”，这是二十四年前巴基斯坦建国时对它的称呼。
下院全体议员在总理站起来提出议案时都向她鼓掌，这项议案获得一致通过，同时议员们用拳头咚咚地敲桌子。
【合众国际社新德里三十日电】一位外交部发言人今天说，印度对于巴基斯坦自由运动领导人谢赫·穆吉布尔提出的任何明确的要求将给予“适当的考虑”。
【印新处新德里三十日电】桑吉瓦亚主持的国大党工作委员会在三月二十九日通过的决议说：“印度国大党全国工作委员会对残酷镇压手无寸铁和无自卫的东孟加拉人民一事表示深为痛心。
“工作委员会表示声援东孟加拉人民，并庄严保证要在力所能及的范围尽一切力量减轻他们的痛苦。工作委员会呼吁国际大家庭的舆论反对这种种族灭绝的罪行。”
【美联社伦敦三十日电】据三十日晚的消息说，印度正在试探国际上支持联合国辩论东巴基斯坦危机，理由是那里正在搞种族灭绝。
【路透社加尔各答三十一日电】西孟加拉的人民今天举行了一次总罢工，表示声援东孟加拉人（东巴基斯坦人）为摆脱西巴统治争取独立的斗争。