利比亚报纸揭露：美苏在中东划分势力范围

【本刊讯】利比亚报纸《自由报》十九日刊登了一篇题为《两个大国是否已经达成协议，事情真正了结了吗？》的文章，摘要如下：
尽管一切说明俄国和美国在最后解决中东危机的细节方面存在分歧，但是，某种情况暗示，这样一个人们希望的解决办法大体上取得一致意见不再是不可能的了。两个大国的兴趣终于在某些重要的主要问题上取得一致，其中最突出的一点可能是它们正在小心地避免可能引起它们在中东的直接对抗的任何冲突。
这样一种协议可能包括在这个地区这样来划分势力范围，从而实现这两个大国的利益，而不顾阿拉伯地区人民的利益。莫斯科和华盛顿的政治家们认为，阿拉伯地区的人民仍然是可以任凭他们摆布的棋子。
如果罗杰斯最近在华盛顿发表的关于以色列可靠边界的讲话已经在阿拉伯引起很大程度的惊奇的话，那末俄国准许更多的苏籍犹太人移居以色列一事也引起了极为惊奇的大浪，特别是鉴于众所周知的苏联对阿拉伯国家的传统友谊。
很明显，这两个大国中的任何一国都从不同角度对他们在阿以冲突中的友好一方施加压力。罗杰斯最近的声明构成了美国对以色列的明显的压力，企图说服它放弃扩张领土的想法，而俄国正在压阿拉伯各国支持和平解决的办法，威胁要为俄籍犹太人大量进入以色列的新的热潮敞开大门。
这两个超级大国同时采取的这种新的施加压力的办法有其长远的目的。对美国来说，它希望重新得到它在阿拉伯地区失去的势力范围，并设法弥合美国和阿拉伯国家关系。
另一方面，俄国举起橄榄枝，向以色列领导人暗示，恢复俄国和以色列之间的友好关系将不是不可能的，如果后者放弃它的顽固立场和同意和平解决的办法的话。
如果世界知道美国对以色列的压力——如果真有其事的话——逻辑上是合情合理的，那末全世界没有一个人能理解到俄国企图向阿拉伯国家施加压力的任何理由，特别是参加雅林会谈的阿拉伯方面作出了一切预料之外的让步。所以，对它施加任何压力是毫无理由的。因此，那些相信俄国对阿拉伯国家友好的人们必须强烈抗议最近俄国的行动，这种行动决不能被说成是那种悠久的传统友谊的实际江明。