美报报道：中国去年煤和焦炭出口量大增

【美国《商业日报》２月１０日报道】题：中国煤和焦炭出口大幅增加（记者Ｐ
·Ｔ·班斯伯格发自香港）
据中国官方公布的数字，中国煤炭和焦炭的出口在历时３年的停滞之后去年大幅度增加。
中国主要的外销机构中国煤炭进出口总公司说，去年它出口煤２２３４万吨，焦炭１４．７万吨，分别比１９９３年增长２２％和１０３％。出口外汇收入煤为７．０１亿美元，焦炭为９５０万美元，分别增加１１％和８１％。
中国煤炭进出口总公司正在努力实现它在本世纪末使年出口量达到３０００万吨的目标。
中国每年产煤１０亿多吨，因此出口量仅占产量的一个零头。尽管国内需求在稳步增加，但出口能为中国挣来为改进煤矿设施和运输设施亟需的外汇。
中国煤炭工业的主要问题是煤的质量差和缺乏足够的铁路以及其基础设施，以便把煤从内陆深处运到沿海港口。因此，中国东南部的一些地区，包括经济富有活力的广东省，进口一部分煤，因为进口煤质量好，价格便宜，而且能比国产煤更快地运抵。
中国的煤主要出口到南韩和日本等邻国，不过中国也正在努力扩大其市场，甚至想打入欧洲。