克林顿向中国发出混乱信息

【合众国际社北京２月２０日电】美国能源部长奥利里一行今天抵达北京，希望能在北京签署数十亿美元的合同。他们在上海作两天的停留时，美国商界领导人同中国签订了价值十几亿美元的能源协议。
奥利里一行２１日开始同中国政府领导人和商界经理人员召开为期４天的能源问题高级会议。这次会议旨在加强美国同中国能源部门的联系，并签订价值４０亿美元到７０亿美元的协议。
被美国总统克林顿誉为“美国所能提供的最佳公司”的各能源公司正在同法国、德国和日本公司竞争中国有利可图的能源项目。中国试图改变能源严重匮乏的局面和解决威胁经济发展的环境急剧恶化问题。
奥利里此行的目的是要改善同中国的商业伙伴关系，尽管中美之间可能因中国存在严重侵犯版权、商标权和专利权行为而爆发贸易战。
【路透社上海２月２０日电】题：克林顿向中国发出混乱的信息（记者班安祖）
美国总统克林顿派他的能源部长奥利里访问中国，使她夹在激烈的中美贸易纠纷中间左右为难，这是向北京发出“照常做生意”的信息。
驻上海的外交官和美国企业经理人员说，中美争论的问题是，美国和其它西方国家怎样才能使中国接受对公平贸易的正当的关注，而又不至于冒有损于它们试图保护的商业利益的风险。
这是华盛顿不仅在贸易，而且在包括武器扩散和人权在内的一系列问题上面临的一道难题。
克林顿希望在贸易问题上向中国发出的强硬信息不会使奥利里的推销努力泡汤。如果爆发贸易战，克林顿希望确保损失是有限的。奥利里一直强调她此行是中美长期接触的一部分，她不会用签订的合同来衡量访问是否成功。
到目前为止，克林顿对知识产权的立场得到了美国企业界的支持，不过几乎没有人相信爆发贸易战的可能性很大。
如果像福特或波音这样的公司因为一场同它们没有直接关系的争吵而被关在中国大市场之外，那么克林顿得到的支持将经受考验。在当前这场争执中，华盛顿得到的支持主要来自好莱坞以及音像和软件公司。
北京得意地指出，在中国做生意，美国不成，还有欧洲和日本。这对指望在亚洲特别是中国开拓新市场，以便将其业务扩大到下个世纪的美国跨国公司敲响了警钟。不管怎样，一些美国公司比其它公司更经受不住中国的压力。
波音公司的定单已被中国的航空公司填满。福特公司希望击败竞争对手，获准在上海生产汽车。北京将在今后几周就此作出决定。
能源公司一般来说可以轻松一些。中国预计在２０１０年之前将用２０００亿至３０００亿美元发展能源。但是由于它提出了苛刻的条件，许多外国投资者望而却步。