传麦克米伦将在百慕大会议上提出放宽对华贸易问题

【法新社伦敦１３日电】一位消息灵通人士今天说，英国首相麦克米伦下星期在百慕大同艾森豪威尔总统会谈时，将提出同共产党中国的贸易问题。
这位人士说，麦克米伦决定提出这个问题，是由于英国实业家和出口商要求放宽西方对中国战略物资的禁运所使的强大压力的结果。过去几星期来，英国的“中国贸易委员会”一再要求放宽对中国贸易的禁运，这个委员会代表英国大生产商，出口商及拖拉机和农业机器制造商。
关于对华贸易问题已经在艾森豪威尔总统同前首相艾登去年进行的会谈中讨论过，但是结果很少。一方面英国能够授权马来亚恢复直接向共产党中国输出橡胶，另方面“中国委员会”准许它的会员国利用“例外程序”，准许把数量极为有限的某些军事性质的制成品，譬如农业拖拉机和货车作为样品输出，以待禁运最后取消。
目前的运动的目的，就是要就得华盛顿同意在关于战略物资管制方面，把中国和其他共产党国家置于平等的基础上。据伦敦强调指出，可以输往中国的货物比可以输往俄国和它的卫星国的货物要少得多，因此这种不正常的情况应当尽快地消除。
美官员说要坚持对华“禁运”
【合众社华盛顿１３日电】消息灵通人士今天说，中国委员会的成员国，除去美国之外，可能在艾森豪威尔总统和麦克米伦首相之间举行百慕大会议之后不久要采取行动，来使对共产党中国的贸易限制和对苏联的贸易限制一致。他们指出，日本、加拿大、英国、法国、意大利、挪威、丹麦、土耳其、希腊、西德、葡萄牙、比利时、荷兰和卢森堡认为，对共产党中国的贸易限制应当减少到同现在对苏联的贸易限制一样。这些国家都是中国委员会的成员国。
美国官员们说，要采取这种行动已经不止一次了，但是，不管中国委员会的其他国家在百慕大会议之后要采取什么行动，美国是不会跟着走的，而要维持目前对共产党中国的贸易限制。
他们说，美国坚持着道义上的观点，那就是，没有理由把对共产党中国的贸易限制减低，而且自从因朝鲜战争实行这些限制以来，并没有发生什么削弱这种道义观点的事情。
他们指出说，中国委员会其他成员国由于它们的出口贸易而认为这种减低是必需的，但是，这里认为，如果减低了限制的话，它们同共产党中国之间的贸易只会有很少的增长。他们说，像英国这样的国家已经广泛地使用中国委员会协议方面的“例外条款’’，因此，实际上他们是违反了中国委员会的规定，他们又说，“就是不再采取进一步的行动，这已经是够恶劣的了。”