一种新学科－－相对论性核物理学

【塔斯社莫斯科十月三十一日电】题：杜布纳的实验诞生了新学科
联合核研究所学术委员会的委员们首次在萤屏上看到了加速到一百一十亿电子伏能量的氘核同靶的相互作用。
幻灯片图解了巴尔金教授所作的关于新学科
——相对论性核物理学
——的诞生的报告。
巴尔金实验室人员将杜布纳同步稳相加速器变成了世界上第一个具有相对论性（接近光速）速度的复杂核的加速器。
当所有其他现代化高功率加速器只能加速基本粒子的时候，杜布纳的同步稳相加速器现正加速复合原子核。这就为深入到完全未探索过的现象领域中去提供了条件。
高能实验室主任巴尔金教授在杜布纳举行的第二十九次学术委员会会议上就这次优异成就作了报告。
几年后，相对论性核加速器可能也出现在其他研究所。而目前对新领域进行研究还只能使用杜布纳获得的实验资料。第一批这样的资料已送交联合核研究所各参加国的实验室以供研究。
学术委员会的委员们在决议中指出了在相对论性核物理学领域进行研究的前景。
【本刊讯】苏《红星报》七月二十一日文章：《比光更快吗？》
现代物理学的进步与探索微观世界的秘密有密切的联系。科学家研究了分子—原子距离发生的过程，并紧密地接近了核界。
而以后怎么样呢？现在要预见到这一步还是完全不可能的。但是，可以满有把握地说，科学家们将做出非常惊人的发现。许多专家认为，为了描述在这样小的空间范围内发生的现象，必须创立一种一定方式上不同于相对论的特殊理论。
这种新理论将怎样构成呢？可以十分准确地肯定，新理论会满足自来物理学基本原理——相应原理——的非常重要的要求。新理论的实质如下：不管它与相对论会有多大不同，在距离增加到寻常分子——原子距离时，它就应跃迁为相对论或者无论如何也要与相对论相符合。
创立一种与相对论明显不同的理论的尝试，必须同放弃在向核距离跃迁时的爱因斯坦的某些原理相联系。
这样的一种尝试是，在超小范围内，容许物理作用以超过真空中的光速的速度传播。现在许多科学家，包括苏联物理学家在内都在研究这种被称作“非局部论”的新奇的理论。
然而，如果物理作用能以超过光速的速度传播，那么这就意味着所谓因果律——现代科学的又一个基本原理——在超小空间范围内是可以破坏的。博卡留博夫院士提出了他的最普通的表达方法：物理系统中发生的任何一种现象，只能影响物理系统在未来的进化，而不影响它从前的状况。
在寻常条件下，因果律从未被破坏（起码是这种情况没有为人所知）。但是，如果可以超过光速传播讯号，那么这种现象的临时程序则将成为不定的，它将取决于计数系统的选择。换言之，那时因和果原则上是可以换位的。然而，正如已经读过的，如果甚至在次原子范围内也会发生这样“古怪”的现象，那么在向通常的分子—原子距离跃迁时超光速禁戒就应重新生效。
然而新理论正是在这个问题上遇到了极为严重的困难，因为目前要严格地证实所涉及的原理，总的还是办不到的。也就是说，或者是这样的证据还没有找到，或者是新理论不尽完善。最后或者确实存在着使因果律的确可以受到破坏的条件，目前还是我们所绝对不知道的。
实验能证明所有这些情况吗？有一些物理关系，它们的结论是以因果律是严格履行的这样的假设为基础的。在现代技术水平下这些关系中的所有物理量都可以高度准确地测量到。而如果发现这些关系实际是没有履行，就意味着因果律在某种程度上受到破坏。
不久前作过类似的实验。并且已经弄清，测量结果与物理计算相符合情况不完全准确。因此二者必居其一：要么是实验不正确，要么是因果律在小于１０—１４厘米的距离内的确受到破坏。科学探索正在继续中。