别有滋味在心头

【法新社罗本岛（南非）２月１０日电】今天，当南非一批前政治犯同曼德拉总统一道来到开普敦附近曾作为监狱的这个岛屿时，他们当众掉了眼泪——因为他们的大半生都是在这里度过的。
约有１３００名前政治犯乘船来到这个岛上，其中有些人看到曾囚禁过他们的牢房时情绪激动，几乎对记者说不出话来。然而，对他们大多数人来说，这是令人高兴的、盼望已久的一次团聚。曼德拉和他的同伴曾在岛上的采石场服过多年苦役。他在采石场讲话时称这次活动是“罗本岛以前的犯人令人激动的团聚”。
采石场的石灰损坏了曼德拉的泪管，自从１９９４年４月在里程碑式的不分种族的选举中当选南非首任黑人总统以来，曼德拉的眼睛动了两次手术。
曼德拉说：“我们来这里是为了回顾我们过去团结一致的精神，过去我们作为各个组织的代表正是为这种团结一致而战的。”这些前政治犯大部分是曼德拉的非洲人国民大会、对立的奉行强硬路线的泛非主义者大会和一些黑人觉醒运动组织的成员。
离开采石场后，曼德拉还看了他自己昔日住的牢房。他以平静的语调谈到他在监狱里度过的艰难岁月。然后，他乘直升机返回了大陆。