在群众斗争的冲击下北爱尔兰首相辞职

【美联社贝尔法斯特二十日电】北爱尔兰首相奇切斯特—克拉克今天晚上宣布辞职，并要求英国采取“一些进一步的主动行动”来镇压爱尔兰共和军中开枪的人。
英国政府立即表明，奇切斯特—克拉克的继承人应奉行他自己的温和的政策——不然，就有英国直接统治这个多事地区的危险。
英国首相希思推迟了原定于二十一日开始的西德之行，他同他的主要同僚会晤，讨论了自他去年六月掌权以来所面临的最严重的内部危机。
据报道，国防大臣卡林顿今天早些时候在贝尔法斯特同统一党领导人会晤，卡林顿立即乘飞机回去向希恩作汇报。
【路透社贝尔法斯特二十日电】据英国人士报道，奇切斯特—克拉克十六日在伦敦同希思会谈时，曾谋求通过采取一项进攻性的反恐怖活动政策，其中包括对贝尔法斯特中的天主教地区实行军事占领。
这些人士说，他对于他从英国领导人那里所得到的支持感到非常失望。
宣布英国驻北爱尔兰的军队增加一千三百名士兵，总数达九千三百名，这远远低于这里右翼议员所要求的数字。
【美联社贝尔法斯特十九日电】英国政府今晚任命一位高级大臣（国防大臣卡林顿）携带着关于镇压恐怖活动的新建议去北爱尔兰。