美报报道：伊拉克建立秘密石油出口网

【美联社纽约２月１６日电】题：伊拉克建立秘密网络逃避联合国的制裁出口石油
《纽约时报》今天报道，巴格达已经建立了一个地下网络来出口石油，逃避联合国在伊拉克１９９０年入侵科威特之后对它实行的制裁。
该报援引石油工业主管业务人员和交易商们的话说，非法销售在过去一年里已为伊拉克挣得多达８亿的美元。
数百辆卡车越过在伊拉克北部的库尔德领土把原油运到土耳其或者伊朗。这家报纸说，在海湾战争之后不久曾同伊拉克军队作过战的库尔德人对这些卡车不加干涉，因为他们获准向每一辆卡车收税。许许多多小型油船也从伊拉克的乌姆盖斯尔港装满石油驶向地中海市场。
该报说，一旦把石油运出了伊拉克，这些石油就很容易卖掉，因为伊拉克是以每桶８美元的价格来出售这些石油，而在国际市场上，类似的石油售价为每桶１４美元。
一位在伦敦的交易商对《纽约时报》的记者说：“这是很大的折扣，这可以说明我们许多人为什么愿意冒着风险运输这些石油。”
该报说，伊拉克目前正在利用这个秘密网络每天出口大约２０万桶石油。这家报纸说，这个网络是由伊拉克高级官员操纵的，现在正在扩大，这些高级官员包括萨达姆·侯赛因的儿子乌代和他的内弟、工业部长侯赛因·卡迈勒。（王成凤译）