“封闭俄罗斯5至8年”

【俄通社—塔斯社莫斯科２月１６日电】题：日里诺夫斯基发表“历史性声明”
俄自民党领袖日里诺夫斯基今天在国家杜马发表“历史性声明”，建议“封闭俄罗斯５—８年”。日里诺夫斯基把这比作“让病人临时躺在病床上”。
日里诺夫斯基认为，在这段时间内，俄罗斯应“整顿秩序”：禁止进口外国粮食和商品，国家应转向自给自足，８０％的企业应收归国有，而民族共和国必须予以取消。此外，日里诺夫斯基和他的党认为，必须清理那些掠夺俄罗斯的地区，并“保护俄罗斯远东地区，把所有的中国人和日本人从那里赶出去”。日里诺夫斯基补充说：“至于千岛群岛，让日本人想都别想。”他解释道：“我们的财富正通过这些地区不断地流走。”
日里诺夫斯基声称，如果文官政府不采取果断措施，那就由军人政府来做这些事，如果军人政府最终还是不能做到这一切，那俄罗斯就会毁灭。
日里诺夫斯基认为，俄──罗斯不需要任何选举——无论是议会选举还是总统选举。因为，议会将是“御用的”，而总统将“从他们那班人马中”产生，因为“他们有钱”。不过，自民党将参加所有选举。
日里诺夫斯基首先以下述观点作为他的建议的理论依据：他认为，“西方基督教文明”想促使“东方基督教文明”同伊斯兰教文明之间发生冲突，以便最终将这两者全都消灭。日里诺夫斯基以车臣事件作为这方面的例证。（赵志鹏译）