一代球星悄然陨落

【德国《法兰克福汇报》二月四日报道】题：一代网坛明星弗雷德·佩里去世
三十年代驰骋网坛的英国网球明星弗里德·佩里在度过他人生的八十五个春秋后悄然逝去。
年轻一点的人可能不记得，但老一代的人却不会忘记他高大的身材和深沉的男低音。佩里可称得上是一位划时代的网球明星。他的故事充满传奇色彩。
佩里出身于一个工会会员之家。他父亲后来当上了工党议员。少几时代，有一次爸爸和他路过一家网球俱乐部，那里停放着许多漂亮的汽车。小弗雷德·佩里就暗下决心，有朝一日要拥有所有这些光芒耀眼的汽车。于是，他中断了打乒乓球，改练网球。在乒乓球生涯中，他曾获得过世界冠军。
当时，英国还没有训练打网球的地方，佩里就去找在阿森纳足球俱乐部的朋友，跟足球运动员们一起训练。在看台跑上跑下，锻炼体能，提高技术。一年四季从不间断。功夫不负有心人。佩里一举成为网坛上的佼佼者，他独霸网坛多年。他是第一个囊括大满贯赛（澳大利亚公开赛、法国公开赛、温布尔登公开赛和美国公开赛）冠军的选手。
三十年代末，网球运动还是一项业余运动。佩里决心走职业化道路。然而，他的行为长期以来在英国遭到人们的指责。直到五十年代，「全英俱乐部」才结束了这种无端的指责，又重新接受了他。
网球运动是一项贵族运动，而佩里却把它跟金钱联系了起来。人们指责他太精明，这也无可厚非，因为，他需要钱。
几年前，人们给佩里竖立了一块纪念碑，他一笑了之。年事已高的佩里始终保持着乐观情绪。一年前，他曾接受心脏手术。
今年一月，佩里去澳大利亚，观看澳大利亚网球公开赛。在饭店的前厅里，他跌了一跤。摔断了几根肋骨。紧接着出现了并发症。八十五岁的弗雷德·佩里就这样离开了人世。（王东译）