利用一种立体摄影术快速翻译日文图书

【塔斯社莫斯科七月四日电】苏联一种新的莱塞装置不需要一分钟就可阅读一页日语文件并翻译成俄语和其他语言。
莫斯科工程物理学院研究出了利用全面体摄影（ГОЛЛОГРＡФИЯ）效应自动翻译日文图书的方法。薄片上涂有几层具有高度分辨本领的乳剂层，用气体莱塞把所需要数量的符号（方块字和字母）录制在这种薄片上。这个薄片是一种全面体摄影存储部件。
文件用莱塞光束一照躲就出现一种熟悉的符号，反射回来的光就射在摄影接收机上形成电子讯号。根据讯号来选择一定的符号在俄文上的适当意义。
这种装置可以安装上屏幕，翻译出的俄文映在幕上，或者可以安装上印刷装置。这种装置可以使专家非常方便地了解技术文献。
据苏联专家认为，全面体摄影方法在计算技术中有广泛用途。通过变化莱塞射束的角度在一张薄片上可以录制许多立体影象。薄片上储存的信息超过电子计算机存储器许多倍。
对于研究象等离子体的产生这类进行得很快的过程，全面体摄影是不可缺少的。它们可以记录粒子在空间的轨迹和液滴形成，可以高度准确地检查复杂元件，如涡轮机的轮叶的质量。