倩女仍需俏打扮（上）

【法国《费加罗报》１２月１５日文章】题：绚烂多彩的香水瓶打扮香水的设计大师
为我们的香水巧装打扮并制造世界上最美丽小瓶的那些魔术师是谁？是设计师。名声最大的是这三个大人物：皮埃尔·迪南、塞尔日
·芒索和若埃尔·德格里普。
他们干这一行几乎不到３０年。在他们之前，每个商店都有自己不对外的设计人员。由于香水业工业化的迅速实行，需要成千成万的香水瓶，因此，手工业制作就过时了。再不能只设计一种模型，而要保证好做与好卖之间、销售学与技术之间的联系，要赋与玻璃工人师傅以新的灵感，促使他们去做人们认为是办不到的事情。当人们知道最简单的模子价值１０万法郎到１２．５万法郎的时候，便知道这是个宏伟的计划。
塞尔日·芒索由于能够在其职业生涯中吸取所有同行的长处，故能从玻璃到力学，从细木工制品到铁制品，从织造到染色，样样都精通。在他的车间里，有的搞焊接，有的搞粘贴，有的搞印刷。他用多种工艺方法来制造他的模型。
若埃尔·德格里普认为制作香水瓶有三个倾向：第一个是嘲讽，即小瓶子打破了香水业的传统规则。人们绕过危机并且嘲弄危机；第二个是最简单派艺术；最后一个是恢复香水业的传统价值观念，即恢复它的奢华和精致。
珠宝商要把自己的大名写在香水上，所以他们要求他们的小瓶与珠宝盒相称。布什隆的“斋浦尔”香水瓶产生于一种结婚手镯。“斋浦尔”的名称取自印度拉贾斯坦邦的首府斋浦尔。人们将结婚手镯赠与未婚妻是为了保护她们不遭毒眼，因为迷信的人认为被这种眼睛看了就会倒霉。范·克勒夫和阿佩尔斯的“米斯·阿佩尔斯”小瓶，是按照尚未琢磨过的不对称的钻石的样子浇铸的。意大利珠宝商布尔加里从时代的气息中预感到新的奢侈品正在追求朴素。水晶玻璃的俘虏
圣路易是最大胆的人。三年来，用雕刻瓶装的圣路易牌香水，忠于同一位设计师，即雕刻家塞尔日·芒索，保持同一种香气。
第一瓶圣路易牌香水标有１９９２年制造的生产年份，随后每年出一种新产品，批量生产，产品注明使用期限，产品用４种彩色水晶玻璃瓶装。今年的瓶子有点像墨水瓶。气味很清香，男士女士都可用。
玛丽—克洛德·拉利克的父亲和祖父都是玻璃工人。从１９９２年以来，她每年都创造出一套瓶子，并编了号码。人们可以发现它恪守拉利克的所有信条：光亮、自然、女子特性，如瓶子上刻有金银花、女神、茉莉花。作为女子用的拉利克香水，给人的感觉极好，香水瓶有花、果的图案，有龙涎香和香子兰的芳香。（上）