盯着电脑种田

【美国《新闻周刊》１２月２６日一期文章】题：我的土地多么绿副题：种植者采用“精确种田”将提高收益和改善环境
明尼苏达州卡德伍顿的唐·博特盯着他的４８６膝上型计算机。计算机屏幕上显示着一幅他的７００英亩农场上玉米和大豆地的图，并且精确地告诉他每一英亩土地所需要的化肥量。事情到此为止并不令人感到意外。使人感到意外的是，４６岁的博特将计算机安装在他的拖拉机驾驶室的方向盘和挡风玻璃之间。
到了春天，博特还将购买一台价值３０００美元的接收器，从附近的一个发射塔接收无线电信号，这种接收器还能解读卫星信号，使博特能知道他在地球的什么地方，并且误差在６至１０英尺的范围内。接收器接收的信号将告诉博特目前他所在的土地需要多少化肥，然后通过计算机控制自动播洒这么多的化肥，一点都不会多。
博特是被称为“精确种田”革命的第一次浪潮的代表。这种“精确种田”方法使用较少的杀虫剂和化肥，从而减少污染，增加收益。农民继欣然接受了重型机器和化肥之后，现在正将计算机和卫星增加到他们的装备中来。明尼苏达大学的土壤学家皮埃尔·罗伯特说：“人们把种田看成就是同奶牛和猪打交道，但是我们确实正在使之变得技术化起来。”
“精确种田”不是将一个８０到６００英亩的农场看作一块清一色没有区别的土地，而是将土地分成数十个小块，把这些小块土地当作一个农场进行微观管理。每一块２到５英亩的矩形土地的土壤都经过严密的分析以确定其组成、所需营养和施用有机肥料的情况。安装在联合收割机上的监视器记录每一片地的产量。
这些信息被存入一个咨询数据库中，然后咨询者通过使用为农业而开发的软件确定每一片地需要多少化肥，将程序存入装在拉着肥料撒布机的拖拉机上的计算机中。当撒布机在田间行驶时，由计算机控制播撒化肥的数量。（何光海译）