华夏彩云别样红

【路透社德国爱尔福特２月１５日电】中国年轻运动员孙彩云正在赢得女子撑竿跳高比赛，并迅速把这项运动变为她个人的财产。
如果孙彩云像谢尔盖·布勃卡过去１０多年里在男子撑竿跳高比赛中那样轻易刷新世界纪录的话，她的前途不仅光明，而且还将为她带来丰厚的奖金。
布勃卡过去１４年里在男子比赛中总共创造了３５个世界室内外纪录。但是，中国奇女在过去短短的４年内就创造了１３个世界纪录，这还不包括非正式纪录。
今年２１岁的孙彩云今天在这里举行的比赛中征服了４米１５的高度，这是她在不到一周的时间内第三次创造世界纪录。今年１月２８日，她在茨韦布吕肯进行的比赛中跳过４米１０。２月３日，她在靠近科隆的普尔海姆把这个高度提高了一厘米。２月１０日，她在柏林跳出了４米１２的成绩，１２日在卡尔斯鲁厄又把世界纪录提高到４米１３。她参加完在这里的比赛后将返回中国。
孙彩云连破世界纪录使人们猜测她在１９９５年赛季有可能征服４米２０的高度。从过去的情况看，布勃卡的室内成绩好于室外成绩，而孙彩云也将步他的后尘。
孙彩云总共创造了１１个室内世界纪录，最近五个是在德国创造的。在德国进行的为期三周访问的最后一站是爱尔福特。她目前创造的室内世界纪录比她保持的４米１１的室外纪录高４厘米。
在这几个室内世界纪录中，她有三次只把横竿提高一厘米。这使人们猜测她将像布勃卡那样最大限度地挖掘挣钱的潜力，而不是在一次比赛中就征服可能跳过的最高高度。
针对这些批评，孙彩云有礼貌地作出了回答。她婉转地说：“我希望有尽可能多的德国人分享我创造的世界纪录。”
这是孙彩云连续第三个冬季到德国参加比赛，她的所有室内世界纪录都是在这里创造的，她也掩饰不住她参加在这里比赛的愉快心情。
但是，她运动生涯中最糟糕的时刻也是在德国发生的。
那是在１９９４年３月，她在卡尔斯鲁厄参加的比赛中尿检呈阳性，结果被禁止参加比赛三个月。她对德国《田径运动》周刊记者说：“我得了重感冒。我们这个规模很小的代表团没有医生，我就到药店买治感冒的药。由于药里含有违禁药物（麻黄素），使我被禁赛三个月。这是我生平中最糟糕的经历。”
孙彩云在国内时，她住在广州体育寄宿学校并在那里训练。她是在１９８８年被国家撑竿队教练发现后来到广州的。当时，孙彩云才１５岁，是靠近香港的深圳市市民。
孙彩云引起教练注意的是她技术全面。她跳远和跳高成绩都很好，而且还是一位不错的短跑运动员，在百米比赛中曾跑出１２秒３８的成绩。
这样的速度加上她的力量和灵活性使她的成绩远远超过世界其他女子撑竿跳高运动员。