语调和缓谈判艰难

【合众国际社北京２月１５日电】美国和中国谈判代表今天开始成败在此一举的谈判，但是重大的障碍使迅速达成协议的希望落空。
由美国贸易代表助理帮办李森智率领的美国代表团同中国代表团进行了７个多小时的谈判。
美方发表的一项声明说：“虽然讨论是坦率和友善的，但是仍有大量问题有待讨论和解决。”谈判将于明天继续进行。
中国谈判代表团的一位官员说，双方都在谈判开始时说，“他们愿意采取务实态度”和努力消除分歧。
这位官员说，达成“相互接受的协议”是共同的目标。这种和解的语调同谈判前的严厉措辞形成对照。
【法新社北京２月１５日电】这里的外交官们对中美双方为避免贸易战而达成一项析衷协议持谨慎的乐观态度。如果发生贸易战，不仅会打击一些特定的出口商，而且更重要的是将伤害两国之间正在扩大的经济关系。尽管如此，估计谈判将是艰难的。
【路透社布鲁塞尔２月１５日电】欧盟委员会一位发言人今天说，中国要想加入世界贸易组织，就得在与美国的版权贸易冲突中表现出更大的灵活性。
这位发言人说：“这场争端表明让中国加入世界贸易组织是多么的重要，但它也表明如果中国不表现出更大的灵活性，那将是多么困难。”他强调，欧洲联盟不想卷入中美因知识产权问题而即将爆发的贸易战，但北京得认识到欧洲在这个问题上也有着重要的利害关系。这位发言人表示，对中国实施制裁不是合适的手段。