《尼克松正使美成为维持世界力量平衡的力量》

【本刊讯】《基督教科学箴言报》十三日刊登哈希从华盛顿发的一篇文章，题为《外交的格局：尼克松正在使美国成为维持世界力量平衡的力量》，摘要如下：
美国总统正在考虑让他的国家在这个强权政治的世界上发挥一种与过去不同的新作用。
他正在有意识地摆脱一个由美苏“对抗”占支配地位的历史时代。
代替这种局面，他预期今后将会出现这样的时期，即美国将在俄国和共产党中国之间起“维持力量平衡”的作用。
从他最近的一些言论——其中包括他的对外政策报告和他接见《纽约时报》记者的谈话——来看，他的想法似乎是这样：
他认为现在的世界是处于一个中间阶段。他正在通过支持西欧各盟国来在欧洲抵销苏联的作用。他通过支持日本来在亚洲抵销中国的作用。
但是近来他也特别小心，使他谈到俄国和中国时所讲的每一句话都保持平衡。
他正式用中国自己的正式名称“中华人民共和国”来称呼中国，从而已经朝着同中国和解的方向迈进了一大步。
华盛顿现在在官方声明中提到中国和俄国时都是使用它们自己所喜欢的正式名称。
接见《纽约时报》记者的谈话中有一段表明同样小心翼翼地力图在华盛顿对待中国和俄国的态度方面保持平衡。他说：“我们必须继续同苏联进行谈判，并向中国打开合作的大门。”
这样一些段落似乎相当清楚地表明尼克松已经向他自己提出了一个许多外交官长期以来提出的问题，并得出了自己的答案。
这个问题就是：美国将来将倾向于和俄国站在一边来对付中国呢，还是和中国站在一边对付俄国。
美国的政策制订者们同时遭到这两方面的压力。有一些人是非常反苏的，因此他们希望华盛顿支持中国对付俄国。有一些人是非常强烈地反华的，因此他们希望华盛顿同俄国联合，以推翻中国的现政权。
在约翰逊政府时期一度确实似乎是华盛顿倾向于支持莫斯科而反对北京。中国人当时怀疑莫斯科同华盛顿互相勾结来对付它，是有一定道理的。当时赫鲁晓夫在华盛顿成了受欢迎的人物，甚至成了在美国全国各地受到相当广泛的欢迎的人物。
如果约翰逊当时避免对越南进行大规模干涉，那么看来他本人同赫鲁晓夫之间的友好关系本来很可能变得更加密切，而且在一定程度上还可能包含美国支持俄国对付中国。
在那个时期，国务院中国问题专家们就象北京的人们一样感到焦急。他们自己就属于华盛顿最早主张保持一种真正平衡的人们之列的。他们认为，美国在共产党大国之间彼此进行争吵时支持一方的做法是没有充分的理由的。
尼克松已悄悄地和几乎不引人注目地调整了美国的态度，或者毋宁说是由国务卿罗杰斯这样做的。这是他一直特别感到兴趣的事情。
华盛顿既在口头上也在行动上缓和了它对中国的态度。
目前大概已尽可能地做到了这一点。只要看来对北越还存在某种威胁，只要美国的炸弹还落在河内的领土上，中国人大概是不会接受华盛顿提出的任何建议的。
北越是中国的一个盟国，对北越进行的任何破坏就是对中国的侮辱。
但是一旦越南战争逐渐结束，大多数美国人回到了美国，而且对河内的政权的存在不再构成严重的威胁，那样事情就可能不同了。
到那个时候，特别是在中国的经济和军事力量逐渐发展到同俄国相等的时候，华盛顿将准备一视同仁地对待这两个国家。
这反过来又预示将出现这样一个时期，那时世界和平可能因美国在中国和俄国之间掌握和保持平衡而得到稳定。
正是由于这种前景，尼克松说“我对会爆发另一场战争是十分怀疑的”这句话是有道理的。
当然，他所说的只是有关大国之间的大战。小国之间将会发生内战和局部战争，而且在大国的仆从国之间也或许会爆发代理人进行的战争。但是如果美国能够在俄国和中国之间保持一种真正的平衡，爆发一次大战的可能性将会大大地减少。
任何家具都没有三脚凳稳当。三国鼎立的世界如果处理得慎重，将比两国对垒的世界要稳定一些。
现在还不是一个三国鼎立的世界。中国在经济发展和核武器方面仍然还远远落后于俄国。但是中国大概会在这两个方面赶上来，它有朝一日将会达到同俄国相对来说是同等的地位。
与此同时，如果华盛顿真正使中国得到受到保护的好处，它就能开始掌握力量的平衡。因为在这种局势下起平衡作用的力量所起的作用往往是有利于弱者对付强者的。这就是建立平衡和保持平衡的途径。