美新处报道莱尔德报告中的两个部分

【美新处华盛顿九日电】下面是国防部长莱尔德九日向众议院军事委员会提出的报告中“对美国和自由世界安全的威胁”这一部分的摘要：
苏联在过去五年中以很快的速度加强它的洲际弹道导弹力量，而且到一九七○年底，已经有了大约一千四百四十个可供作战用的发射器。我们预料，到一九七一年年中，他们将有一个五百多个可供作战用的洲际弹道导弹发射器，其中一部分是同中程和中远程弹道导弹场地合在一起的。
苏联的洲际重型轰炸机力量现在大约有二百架飞机，这支力量继续保持着在过去几年中出现的数量逐渐减少的趋势。
我们认为，中国人在开始试验后的三年内能够获得关于洲际弹道导弹的初步作战能力。关于开始试验的消息还没有得到证实，但是在一九七○年底可能已经对一枚洲际弹道导弹进行了一次缩短了射程的试验。因此部署的最早的日期将是一九七三年。
中华人民共和国的战区核能力目前很可能限于中程轰炸机，但是可能已经开始有限地部署中国的中程弹道导弹。
在过去一年中，我们看到苏联和华沙条约其他国家的力量在质量和数量方面都在继续增长。苏联现在至少有一百六十个师，其中包括摩托化师、步兵师、坦克师、空降师。这个总数中包括部署在苏中边界一带的那些师……
因此，我们在竭力设法防止在中东爆发一场有可能——不管这种可能性是多小——导致美苏对峙的战争，而且我们正在设法帮助实现一项可以促进那个地区经济和政治稳定的和平解决……
支持我们的潜在敌人
——特别是苏联——的能力的那种技术是我们极为关切的。由于苏联将在技术方面继续作出努力，我们必须预料苏联将能够缩小我们在某些方面技术的领先地位，而且在将来某个时候，我们在某些非常重要的方面甚至可能落后。
【美新处华盛顿九日电】国防部长莱尔德今天在国会向众院军事委员会提出防御地位报告，其中关于“东南亚的战区范围内和小战区范围内的威胁”和“东南亚的眼前的小战区范围内的威胁”的两节，全文如下：（本刊有删节）
我们的亚洲盟友面临着一种威胁，这种威胁同华沙条约组织给北大西洋公约组织造成的威胁有些不同。中华人民共和国、北朝鲜以及北越的部队能够在同它们交界的国家发动颠覆性的进攻和小规模的游击进攻，并且能够在毗邻国家发动大规模的常规进攻。因此，这些部队既造成了一种潜在的战区范围内的常规威胁，又造成了一种小战区范围内的威胁。在我们谈到中国、北朝鲜和北越现有的部队时，我们必须记住这一点。
共产党中国构成了亚洲的主要的一般任务部队的威胁。中国生产的武器、新的导弹驱逐舰以及先进的喷气战斗机正在对一般任务部队的迅速现代化作出贡献。
中华人民共和国可以在四个非共产党地区采取大规模的进攻性军事行动，这四个地区是：南朝鲜、台湾、东南亚和印度。虽然中国人拥有世界上最大的地面军事力量，但是鉴于中国的后勤能力有限，而且它同苏联有边界问题，因此在一个以上的战线使部队采取常规军事行动将给他们现有的后勤力量造成严重负担，因而在今天看来是不大可能的。
北朝鲜构成了亚洲的另一个大威胁。这个国家的一般任务部队在结构上和装备上相对而言是比较现代化的，并且在战备方面达到了很高的程度。
北越在东南亚在战区和小战区范围内造成的威胁同亚洲的其他威胁是大不相同的，因为它的力量的一部分已经在从事实际的战斗。但是我们必须认识到北越人在东南亚可能造成的军事威胁的全部含义。由于北越在南越、柬埔寨和老挝实际部署了一大部分军队，加上北越支持这些国家的当地共产党力量，因而使我们在东南亚的盟友遭到迫在眉睫的威胁。
共产党的军事援助计划是对自由世界的安全的威胁的另一个重要方面。