莱尔德谈美国的「防务标准」

【美新处华盛顿九日电】国防部长莱尔德今天向众院军事委员会提交了一项防务报告，其中关于“不断改变的环境——七十年代的前奏”的一节全文如下：
在尼克松政府在一九六九年一月开始执政的时候，我们的复杂的国家安全问题显然要求对现有的政策根据不断改变的世界情况和国内情况从根本上重新加以考虑。也显然需要采取新的方针。
总起来看，至少有七个因素表明，目前经济、政治、军事和人力方面的现实情况同五年前的情况是大不相同了。这七个因素是：苏联的军事能力和技术发展的势头日益加强。
如苏联在世界范围内部署它的越来越强大的海军力量一事表明的，它在世界范围内的影响愈来愈大。
中国共产党的核威胁正在出现。
国家的轻重缓急次序重新作了安排。
美国在人员方面花的费用剧增，并已走向“完全取消征兵”和建立一支完全由志愿人员组成的军队。
自由世界的国家有了蓬勃的发展，世界经济环境正在发生变化。
北大西洋公约组织成员国越来越认识到需要分担责任，我们的许多亚洲朋友越来越认识到需要提供区域性援助。
面对这种不断改变的环境，我们在国家安全委员会进行了仔细的分析之后所得出的结论是：不管出现其他什么情况，我们必须在七十年代的国家安全计划工作方面确保以下几个标准：
一、美国保持足够的战略核能力，作为自由世界的核威慑力量的基石。二、建立并且维持自由世界的这样一种部队，这种部队是有效的，并将尽量减少在威慑力量失效的情况下需要使用战略部队的可能性。三、制定这样一个国际安全援助计划，这个计划将加强自由世界有效的自卫能力，并且在同外交方面和其他方面的行动相结合时，能鼓励我们的朋友和盟友达成区域性防务协议。