美刊文章：《石油涨价，谁将受到打击》

【本刊讯】三月一日的一期《美国新闻与世界报道》发表一篇题为《石油涨价，谁将受到打击》的文章，摘要如下：
石油不再是便宜了。在中东六个盛产石油的国家为它们的原油赢得了空前的加价之后，全球各地正在深切地认识到这个严酷的事实。
预料，油价上涨首先打击的将是西欧和日本。而且专家们一致认为，油价上涨将不可避免地在美国的加油站，在家庭暖气帐单中觉察到，而且美国还会在其他许多方面感觉到石油的涨价。
这项突如其来的事态发展是二月十四日在伊朗首都德黑兰举行的会议桌上达成的。在那里，世界二十三个大石油公司屈服于波斯湾沿岸的六个石油输出国的要求。这六个石油输出国是：伊朗、伊拉克、沙特阿拉伯、科威特、阿布扎比和卡塔尔。
达成的协议规定，这个地区出产的石油将立即加价，并且在协议生效的五年期间将定期加价。
这六个波斯湾国家都是由十个国家组成的石油输出国组织的成员国。
这个组织的其他两个成员国委内瑞拉和印尼早已经从它们的石油中得到了较大的收益。其余的两个成员国利比亚和阿尔及利亚已在二月十九日扬言要以停止石油出口来强行达到它们的要求。
近二十年来由买主决定价格的石油贸易时代至此结束。以前大量的石油从中东油井以每桶几辨士的价格出售。甚至在加上种种课税、开采税和运输费用之后，这种石油仍能以低廉的价格销售世界大部分地区，使石油成为又便宜又方便的动力资源。
今天，工业界对石油动力的依赖，已达前所未有的地步。自由世界的动力有整整一半是由石油而来的。
石油输出国组织国家都据有强有力的地位进行谈判。总起来说，自由世界每天所需的石油总量，有百分之五十七是由这些国家出产的，同时，在已知的自由世界石油储藏量中，有百分之七十八由这些国家控制。
为了估价原油急剧涨价的影响，《美国新闻与世界报道》的记者们访问了世界各主要国家的专家们。
来自伦敦的反应说：产油国和消费国之间前此的不稳定均势，已急转为对产油国有利了。
据日内瓦石油经济学家说，对欧洲油价的直接影响是：运抵西北欧的中东原油将立即上涨百分之十五，今后五年期间大概要上涨百分之二十五。
多数欧洲经济学家一致认为，原油涨价的影响将被深深地感觉到。
由于德黑兰协议的结果，仅英国就将必须在今后五年为它的石油多付出二十二亿美元的钱。
日本对进口石油的依赖甚至比西欧更引人注目。来自东京的报道说：
“日本全国的石油需要量有百分之九十九仰仗进口，其中将近百分之九十来自石油输出国组织成员国。
“日本的石油需要量每年起码增加百分之十二，一九七一年将超过十二亿桶，而到一九八五年以前将增加到四十五亿桶。目前日本动力需要量百分之六十八靠石油供应。”
在德黑兰协议签订后，两家主要石油公司已宣布，运交日本的原油每桶加价两角八分。