一位爱找同行毛病的美国记者

【美国《纽约时报》１２月２６日文章】题：一位桀骜不驯的美国新闻工作者
詹姆斯·沃伦一年前出任《芝加哥论坛报》驻华盛顿记者站主任。虽然只有４１岁，但是他已经小有名气了。例如，沃伦在每周一次的专栏中对专栏作家罗伯特·诺瓦克的评价是“我认为那不是真正的新闻”。诺瓦克只是沃伦经常加以讽刺的几十位著名新闻工作者中的一位。
《洛杉矶时报》华盛顿记者站主任杰克·尼尔森说，沃伦在贬斥华盛顿新闻界时“从不网开一面”。他贬低他人时说：“有时候连他自己也不知所云。”
在来华盛顿走马上任仅仅一年时间里，沃伦似乎决意要把自己包装成一位非新闻工作者。他主持的专栏的内容离不开“华盛顿新闻界道德伦丧”这样的话题。他将新闻职业明星描述成被宠坏了的孩子，并认为他们中有太多的人通过向有利益关系的团体演讲而赚了太多的钱。
沃伦有时乐于揭露新闻界傲慢的态度。在上个月随总统去过夏威夷后，他在报上发表文章说，记者们乘坐头等舱，食品和饮料随手可取，还有电影看，服务小姐照顾周到，但是他们在抵达目的地时却还有抱怨，认为下榻的地方离海边有点远了。
沃伦自己也知道，他的报道足以给华盛顿虎视眈眈的新闻界留下话柄，并以此对他进行反击。
他说：“他们或许会认为我是一个刚愎自用的人。”但是他说，他的真正读者并不是新闻界中的人，他的目标是进行反面报道，就像外国记者对华盛顿“异国情调的文化”进行报道一样。他说，他的读者“也不知道新闻界是如何开展工作的”。
沃伦坚持认为，他手下工作人员曾经花费了太多的时间来刺探政要人物的口风，结果常常是劳而无功。他在专栏文章中攻击华盛顿新闻界的这种工作作风。
他鼓励自己的记者要敢于打破常规，例如，他要手下一名持有白宫采访证的记者去年１０月份走下新闻记者专用飞机，而向中西部的市民询问：为什么不喜欢克林顿总统和希拉里夫人。沃伦说，读者可能更喜欢这一类的新闻。