美报说苏「经济改革」已告失败

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二月十六日刊登一篇文章，题目是《苏联的试验无益》，摘要如下：
苏联以利润为基础的经济改革，在试行五年以后失败了。
因此，可以预料，三月三十日召开的党代表大会将恢复较集中指挥的经济，同时在各个领域里采取严格措施。
这看来是已经公布迟了的一九七○年计划完成情况报告给人的教训。
现在，在实行了五年改革以后，通货膨胀又猛烈起来了。
从批准了一九七一年生产目标和预算的最高苏维埃十二月会议上所谈的来看，很清楚，事情很糟，经济改革没有产生预期的结果。
在斯大林逝世以后的年代里，很少有一个计划完成情况报告这样清楚地表明，事实和数字已遭篡改。
以卢布价值为基础的百分比的增长，没有扣除物价的上涨。报告的编制者对他们的数字吞吞吐吐，甚至没有披露谷物总产量。
使大量消费品增加的诺言，是令人怀疑的，因为据计划完成情况报告，生产出来的棉织品比一九六九年少。糖和植物油的生产也下降了。
其它不少部门（为军备服务的部门除外）都有生产赤字。
另一方面，据悉收入增加了。集体农庄的全部收入提高了百分之十二，职工平均所得的钱增加了百分之四。但是，因为没有足够的东西可买，储蓄增加了百分之二十多，这增大了通货膨胀的压力。
如果把一九七○年报告同要在五年计划末取得的成就相比，有迹象表明，像电力、天然气、煤、钢、化肥、塑料和化学纤维等这样一些主要项目的生产，在五年计划这个最后一年里没有达到目标。
真的，除汽车外，落后情况并不很严重，因为，不管有无指标，生产——特别是军备生产、造船和精密科学设备的生产在五年期间都大大增加了，只是没有按照所提出的比例和速度增加而已。
更加严重的是：成本激剧增加了，虽然在新的经济体制下，成本原要下降的。鉴于最新的计划完成情况报告，看来事实上经济改革已经失败了。