曼德拉躲过一场双重政治危机

【法新社约翰内斯堡２月１３日电】两名有争议的非国大重要人物立场的转变帮助曼德拉总统避免了一场难堪的双重政治危机。
总统已经离异的妻子、坦率的温妮为对曼德拉的民族联合政府的批评作了公开道歉，而反种族隔离的神职人员阿伦·伯萨克由于有财政方面的丑行而放弃了让他担任大使之职的提名。
伯萨克因为挪用他所负责的一个慈善组织的经费上周受到了谴责，他说，他已决定不再谋求驻日内瓦的联合国机构大使的职务，而在此之前，他曾拼命抵制有人要他放弃接受这一提名的要求。
他在一份声明中说：“我不希望给总统和政府造成压力，因此我已向曼德拉总统表示不接受这一大使之职的提名。”
丹麦的一个捐赠机构指责伯萨克用捐款“大量中饱私囊”，损害了和平与正义基金会的利益。
曼德拉在一份简短的声明中说，他理解伯萨克这一请求的情由，“并且遗憾地接受了这一请求”。另外，曼德拉夫人今天也从她同总统的对抗中后退，并为她最近对政府的刻薄攻击道歉。
她在声明中说，她的本意不是要“侮辱总统，或使民族联合政府难堪”。曼德拉夫人在今天发表的声明中说，她本想“使群众相信，政府和非国大了解并关注仍必须对付的弊端”。