日熊本市议会通过恢复日中邦交决议

【共同社东京十一日电】题：熊本市议会一致通过了恢复日中邦交决议
熊本消息：熊本市议会（议长黑田弥一郎）在十一日下午的定期例会上，一致通过了包括自由民主党和共产党两党在内的各党联合提出的《恢复日中邦交决议》。地方议会在日中关系问题上决定这样积极的态度，在最近这还是第一个例子。因为目前日中关系问题被突出出来了，所以这也将给其他的地方议会以不小影响。
熊本市和熊本县一样，从来就是以“保守王国”著称的。与中国的交流，包括文化和经济在内，都不很活跃。但是由于去年市议会保守阵营内部纠纷表面化的结果，执政党（分为自由民主党和爱市俱乐部两个派别）的势力减少到半数以下，再者，面临着四月份的地方选举，有意地主张积极搞友好，由于这些原因，所有派别进行联合提案并被通过了。
由于是这种背景，所以，目前尚未到达关于具体行动的协商阶段，如以这个决议为基础，向中国派遣议员团等。决议完全回避了涉及解决中国问题的核心即“一个中国”或者“台湾问题的处理”等具体问题。
【共同社东京十一日电】熊本市议会决议要点：环绕着中国的世界形势，以承认中华人民共和国和中华人民共和国参加联合国为中心正在朝着中国回到国际社会里去的方向变化。最近国内恢复日中邦交的活动也急速地活跃起来。从世界的趋势来看，这是极为当然的事情。
但是，由于日本的现状是政治、外交在国际上处于微妙而困难的立场，所以，和中国之间尚未进行战后处理工作。除有一部分交流活动外，外交关系处于完全断绝的状态。无论是从日中两国国民长期以来的交流历史来看，还是从对我国将来的和平与发展来看，这都是不胜遗憾的。因此，我们强烈要求政府为迅速结束日中间在法律上的战争状态，根据和平共处、互不干涉内政的原则，谋求恢复正常的邦交关系，为促进经济交流和贸易采取妥善的对策。