美刊文章：《厄立特里亚：抗击两个帝国的游击战》

【本刊讯】美国《解放了的前卫》周刊最近一期刊登了非洲研究小组写的一篇文章，题为：《厄立特里亚：抗击两个帝国的游击战》，摘要如下：
八、九岁以上的男女都被赶到拘留营，以防止他们支持游击队。成千上万的人离乡背井逃往邻国。反动政府宣布实行紧急状态。游击队已呼吁向联合国申述自己的立场。
这一切都不是发生在东南亚或拉丁美洲，而是发生在东非，发生在厄立特里亚。
厄立特里亚从一九六二年就开始了游击战。厄立特里亚解放阵线今天声称它拥有一支一万人的队伍和它所能依靠的受过训练的厄立特里亚人。
一九七○年十一月二十一日，埃塞俄比亚第二军军长在厄立特里亚解放阵线的游击队的一次伏击战中被打死。目前的紧急状态就是由这个事件引起的。埃塞俄比亚帝国第二军目前正疯狂进行烧、杀、预防性拘留和轰炸。
美国政府提供的军事和经济援助是为了支持埃塞俄比亚的政权而不是为了埃塞俄比亚人民。自一九五三年以来，美国向埃塞俄比亚提供了一亿五千九百万美元的军事援助。这相当于自一九五三年以来美国向所有非洲国家提供的全部军援的半数。一九七○年，美国向埃塞俄比亚提供的军援是一千二百万美元，几乎是对整个非洲军援的三分之二。根据军事援助计划在美国受训的非洲人将近一半是埃塞俄比亚人。正如美国政府有时声称的那样，这种军事援助不是用于边界争端而是用于内部争端的。
埃塞俄比亚有一千八百名美国军事顾问（主要是在厄立特里亚），是为了训练埃塞俄比亚的四万军队。首都亚的斯亚贝巴有一百人的军事代表团，直接同以色列的军事人员小组合作。以色列小组负责训练同游击队作战的埃塞俄比亚突击警察部队。据报道，埃塞俄比亚军队三分之二用于厄立特里亚。美国除了装备和训练帝国军队之外，还借给它一艘军舰，训练埃塞俄比亚海军官兵。美国还帮助规划和训练了帝国警察部队。
美国援助还用于维持海尔·塞拉西大学。教员中百分之二十五是由美国方面付薪金的美国侨民。埃塞俄比亚有一个庞大的和平队计划，一度向埃塞俄比亚所有中学提供了百分之六十的教员。美国还有一个绘图小组，在厄立特里亚上空测绘地图时经常报告从空中看到的游击队活动情况。
除了这些公开的援助之外，美国还购买埃塞俄比亚百分之七十的咖啡。
美国支持埃塞俄比亚是由于后者在非洲和中东的重要地位。
厄立特里亚对美国的重要性远不止于美国在那里设有基地。人们经常把厄立特里亚说成是“阿拉伯阵营”的潜在成员。如果它获得独立、红海就会完全由阿拉伯人控制。埃塞俄比亚是美国在这个地区享有飞越领空、降落和港口权利的唯一国家。这是美国不想在中东斗争中丢掉的一块地盘。
用厄立特里亚一位突击战士对美国解放通讯社记者的话说：我们是同埃塞俄比亚帝国作战，但是我们知道埃塞俄比亚是一个更大得多的帝国——美帝国的一部分，像越南人一样，我们可能不得不同它作战。