戈尔巴乔夫左右为难

【美国《新闻周刊》２月２９日一期文章】题：继续压制持不同政见活动
立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚只不过是苏联领土波罗的海沿岸的几小块力量薄弱的地区。戈尔巴乔夫无意削弱莫斯科对这个地区的控制。然而他的改革却促使一些人决心保持主要靠西方而不是靠俄罗斯形成的生活方式。他们采取的是和平方式。罗马天主教的一位活动分子上周在立陶宛告诉西方记者说：“我们不用坦克，我们不用机关枪。我们甚至不用渎神手段。如果他们打击我们，我们并不反击。”
在波罗的海地区，人们对于逐渐进行的俄罗斯化总是忧心忡忡的。事实上，爱沙尼亚最近采取的一个减少俄罗斯移民的措施是规定从其它地方输入工人的企业要按每人２．７万美元的税率交税。此外，戈尔巴乔夫时代填补苏联历史中悲惨“空白”的政策有助于煽起反俄罗斯情绪。波罗的海地区的一些报纸如今经常评论莫斯科统治的许多过去的过火行动。这些包括强迫实行农业合作化、战争期间把成千上万的“潜在的纳粹合作者”从波罗的海各共和国驱逐到西伯利亚集中营。
戈尔巴乔夫为振兴苏联经济所作的努力又揭开了波罗的海地区的旧伤疤。爱沙尼亚人抱怨说，本地生产的肉和奶大部分运往其它地区，结果他们自己的货架空空如也。他们还说，对于苏联要波罗的海地区提供优质服装和其它产品的要求，他们必须满足，但是苏联运给他们的则是劣等产品。爱沙尼亚的派尔努市最近甚至组织了一次‘‘充分利用坏事”展览会——关于如何使用从苏联其它共和国运来的建筑材料次品的示范表演。
一些当地的经济学家开始主张应让爱沙尼亚在经济上自给自足——不再听从莫斯科的命令和控制。
戈尔巴乔夫也必须同远远超出波罗的海地区的民族主义情绪斗争。在过去一年左右的时间里，哈萨克发生了提升一位俄罗斯官员所引起的骚乱，亚美尼亚发生了反污染的大规模示威。所有这些表明出现骚乱的迹象使戈尔巴乔夫处于进退两难的境地。到目前为止，他对于边远共和国的控制比较松，这是为了鼓励当地的积极性。如果他现在加强控制，那只会损害他的经济改革。然而，如果他允许这些共和国享有一种经济独立，那么他就要冒严重削弱克里姆林宫对这个帝国边远地区控制的风险。