韩刊文章：韩国军队需要科学化

【韩国《新东亚》月刊２月号文章】题：自主国防在于科学化
大韩民国的国军，曾经是没有指挥权的军队。我国的６０万大军曾经是驻韩联合国军所属的一个单位。尤其是空军和海军，几乎完全是由联合国军（美军）负责的美国式军队。空军没有轰炸机，海军只负责沿海的巡逻，这就是过去的情况之一。
但是，随着东西方冷战的结束，韩国国军也发生了巨大的变化。过去，韩国和美国是同乘一条船同北韩对峙的，但现在美国同北韩开始和解了。迄今为止，联合国军（美军）同北韩是根据停战协定维持停战关系的。如果今后美国同北韩关系正常化，停战协定将变为和平协定。如果缔结和平协定，就会解散驻韩联合国军，撤走驻韩美军也成为现实问题。中国方面已经调回了它在军事停战委员会的代表团。
去年年底，联合国军把它掌握了４０多年的韩国国军的部分作战权移交给了韩国。今后撤走驻韩美军，韩国同美国的军事同盟关系将如何变化呢？韩国国军又会怎样独立呢？
过去，南韩一直是依靠美国的。但是，随着两极对立结构崩溃以来，情况发生了很大的变化。
现政府作为国政目标提出了“世界化”。军队的“世界化”也是国政的一部分，所以军队的世界化就是要把军队变为“世界一流”。这是关于军队体制和质量的问题。从这个意义上看，再也没有比军队更迫切需要世界化的了。现在是科学战尤其是电子战的时代，所以，从“军队世界化”的角度来说，最重要的课题是军队的科学化。
１９９１年的海湾战争就很说明问题。美国在战争前夕就用电子计算机预测了战争的胜负，甚至预测了美军死亡人数将在１０００人以下。战争初期，美军用导弹和飞机使伊拉克军队的指挥系统、雷达、通信、运输、后勤基地瘫痪，然后才进攻，使战争完全同事先计算的一样准确进行。
我国提出军队科学化是在１９７２年。在动用所有尖端武器的现代战争中，确保优秀的技术人才和技术，是保卫国家安全的重要课题。使用和维修尖端武器的是技术士官，所以说他们是极大的战斗力。如果把尖端武器交给“没有主人翁意识的士兵”，武器是不能很好发挥作用的。要想使尖端武器维持最好的状态，就必须为每件尖端武器配备负责任的技术士官。他们必须长期服役，并把技术传下去。
东西方冷战时代已经结束，我国周边正在急剧变化。因此，我国的安全体制必须进行大的改革。首先需要强调的是，必须从根本上改变对军队的看法。不仅从体力和士气方面看军队，更应该把军队视为使用各种最新最尖端武器的科学技术集体。
军队和国民都应该知道，现在的时代，不会使用计算机的军队干部没有用。我们周边的国家都有这种看法。所以，我们国军也只有走军队科学化这条路。在军队科学化中，最重要的是“军队编制的科学化”，而其核心则是“军人的科学化”。