英报文章：阿尔巴尼亚担心出现个人独裁

【英国《卫报》２月９日文章】题：阿尔巴尼亚担心出现个人独裁
阿尔巴尼亚处于经济困难的第４个寒冬，到处是一片阴暗景象。人们对贝里沙总统的不满情绪正在以惊人的速度加剧。
４７岁的贝里沙原来是位心脏病学家，他１９９２年给阿尔巴尼亚带来了民主。但是，人们现在称他是“第二个霍查”。
希腊少数民族民主联盟的副主席沙拉说：“乍看上去，外国人会觉得这里一切都变了，但实际上几乎什么也没变。在贝里沙的统治下，受苦受难的不仅是少数民族，全体阿尔巴尼亚人都在受苦。我们这里没有自由。如果你公开反对政治领导人，你很快就会被投进牢狱。”
阿尔巴尼亚人说，在贝里沙总统提出的宪法草案在首次公民投票中被否决后，政府逐步采取了专制措施。他们指出，政府在全国各地修筑了许多掩体，派警察驻守。民主联盟领导人帕斯科说：“毫无疑问，一个警察国家正在我们眼前复活。我担心贝里沙是想独揽大权，是想实行个人独裁。”
驻地拉那的欧洲联盟外交官也普遍赞同这种批评意见。他们对贝里沙总统在全民公决失败后的处理方式表示赞赏，但他们也担心贝里沙会设法加强自己的权力。
在阿尔巴尼亚，纷传高层领导人贪污腐败，同时人们也越来越担心，由于没有宪法和司法系统陷于瘫痪，法律和秩序可能会崩溃。
一位西方观察家说：“自全民公决结束以来，人们普遍感到沮丧，这一点是十分明显的。当然，人们的期望远远地超过了现实。但是，阿尔巴尼亚人对缺乏基本必需品，如对断电和住宅里几乎没有自来水等，也越来越不能忍受了。”
反对党社会党的一位领导人说：“贝里沙在全民公决中没有得到支持，这从许多方面来说都表明人们对糟糕的经济状况感到不满。”