英报文章：《在美国男女不平等》

【本刊讯】英《苏格兰人报》一九七○年十二月三日刊登欧文的一篇文章，题为《新的革命者》《在美国男女不平等》，摘要如下：
今天，妇女占美国劳动力的百分之三十七。尽管她们在谋求获得与男人同等的就业机会方面取得了很大的进展，但是，一些妇女工作者和民权积极分子认为妇女受歧视是美国的一个严重问题，与黑人争取平等权利的斗争是一样的。
她们的工作情况表明，在工资和取得传统由男人做的工作方面存在着不平等。因此，在一九六八年，白人男子每年的中等工资是七千八百七十美元，而白人女子只有四千五百八十美元。黑人女子受的歧视更严重，中等工资是三千四百八十七美元。黑人女子受到种族和性别的双重歧视。
虽然在美国教育是提升的阶梯，但是平均说来，一个妇女需要有大学的文化程度才能挣得比只有初小文化程度的男人那么多的工资。一九六八年政府的调查说明，有大学四年的文化程度的妇女一年的有代表性的收入是六千七百美元，而只有八年小学文化程度的男人平均收入是六千六百美元。同时，有代表性的男大学毕业生的收入是将近一万二千美元。一般来说，妇女的工资比男人所挣的工资要少百分之四十。一九六九年妇女失业比率几乎比男人失业比率多一倍。
在美国，妇女在所有自由职业的人数中所占的比例还不到百分之十。妇女在律师中只占百分之三，在工程师中只占百分之一。在教书方面，虽然初小教员中百分之九十都是妇女，然而十个校长或主任中还不到两个是妇女。全国的医生只有百分之九是妇女，世界上任何大国按人头计算，美国女医生的比率最小。
美国商业部的统计说，在科室和工厂中妇女平均每年所挣的工资要比做同样工作的男人少三千美元，而且这种差距越来越大。
关于女人就业的奇谈之一是，妇女结婚就不工作了。实际上，一半以上的女劳动力都是已婚妇女，很多人还有孩子，每五个人中就有一个这样的工人。由于有一千六百万以上的妻子在外面工作，因此在美国每三家有一家的妻子是有工作的。
在政治方面，妇女的作用有两方面，一方面是五十年前获得选举权的影响。有些作者说，从政治上说，如果把美国妇女的实际作用同她们得到投票权时对她们寄予的很大的期望相比，那是二十世纪使人大为失望的事情之一，虽然有一些人不同意这种说法。
妇女参加政治活动的另一方面就是她们实际担任高级职务的程度。在美国参议院中只有一个妇女参议员，在总统的内阁或最高法院中一个也没有。在现在的国会中，有十一位妇女众议员在进行工作。但是从来没有超过二十个议员，也没有超过两个内阁阁员。在八千七百五十名法官中，只有三百人是妇女。
在教育方面，美国男子得到大学学位的仍然要比妇女多，虽然这种差距在缩小。
一八八○年妇女在美国学院和大学中担任教师职务的有三分之一以上，但是到了二十世纪六十年代，她们所占的比例下降到四分之一。在七所高等女子学院中，只有三所是由妇女当院长的。
更多的妇女参加工作的趋势将继续下去。这是现在影响美国妇女的一次更大革命的一部分，是一次对妇女作用和妇女寻求个人地位的概念方面的重大变化的一部分。争取“妇女自由”的新运动（一个包括对妇女应该争取什么和成为什么有好几种观点的多方面的运动）推动了这种趋势的发展。