沙特财政困难拿外籍工人开刀

【美国《洛杉矶时报》１月２９日文章】题：沙特阿拉伯人感受到经济压力时，把目标对准外国工人
随着沙特阿拉伯——从失业的大学毕业生到王室成员开始感受到财政上的困难时，首先拿４５０万外国工人开刀。这些工人在沙特阿拉伯王国中开汽车、收拾床铺、做饭、给婴儿换尿布、维修设备、为计算机编程序、在银行算帐、修飞机和销售化妆品。
对于国家收入减少、政府就业机会减少、私人部门裁员和犯罪增加的情况，很容易找到答案，沙特人得出的结论是：外来人使他们失业。把外国工人送回家去，训练沙特人来代替他们的工作。
许多沙特人对于大量的外来人感到忧心忡忡，因为他们认为，这是造成犯罪激增的原因。人们的惊慌于去年１０月达到高潮，当时，３名菲律宾男子闯入一位亿万富翁银行家的住宅，杀死他两岁的儿子，并残酷地打伤他的妻子。
这一事件使沙特人对在这个王国中的外国人露出了新的怀疑目光，这些外国人大部分是由雇主招来的，但是，越来越多的人签证过期，或者是每年穆斯林到麦加朝圣时来沙特阿拉伯，然后就没有回去。与此同时，沙特也并不像政府所说的不存在失业问题。私人商业人士估计，有５０万能工作的沙特人找不到工作。
沙特政府越来越意识到外国帮助的代价，正在发布命令大大减少沙特对外来工人的依赖。大多数外来工人有资格得到（虽然今年作出了新的限制）大部分沙特人享受的免费医疗保健和教育，他们全都以由政府补贴的最低价格购买食品、水和燃料等生活必需品。
由于面临临着日益加剧的经济衰退，几万法律工作者在合同到期时也被送回家去。
自去年１１月以来，内政部镇压了另外数以千计非法工作的人，把他们关在监狱、机场的拘留中心和使馆的临时住所，准备马上送他们回家。
（陈树培译）