音乐帮助了他

【德国《明镜》周刊１月１６日一期文章】题：太阳之声
米歇尔·彼得鲁恰尼今年３２岁，是一位钢琴爵士乐手。他身高不到１米，行动很困难。
这位法国人目前居住在巴黎。在那里他举办了多次音乐会，出了３０多张唱片，深得同胞的好感。他曾在美国侨居１３年，并与乔·亨德森、李·科尼茨和迪齐·吉莱思皮等音乐大师同台演出。
现在德国人也有缘与他相见了。他经常在罗格·威廉森主持的电视节目中演奏。１月２９日他在汉堡现场演出。在４５分钟独奏后只有短暂的休息，然后又是４５分钟。这么长时间的演出他能很好地坚持下来。“我喜欢奋斗”，彼得鲁恰尼说，“弹钢琴也是如此”。演出对于他就像乐坛上的一场战斗，有时轻歌曼舞，充满浪漫情调；有时激越昂扬，双手迅击重敲，仿佛他想把钢琴击毁。
彼得鲁恰尼的一生也是在奋斗中度过的。他一出生便患上了极为少见的骨生成不全病，即玻璃样骨症。这使得他永远长不高，成了一个侏儒。然而这并未使他丧失生活的乐趣，是音乐帮助了他。
他从小喜欢弹奏钢琴。钢琴比他还高。但这对他绝不是个障碍。他将琴凳升高，在钢琴踏板上安装一个专门为他设计的传动杆，他的细长的手指跨度可以在１１个琴键间灵活地跳跃。
“世界不是给矮人准备的”，彼得鲁恰尼说。从他的语气里能听到少许嘲讽，但绝感受不到痛苦。彼得鲁恰尼喜欢色彩，他认为音乐中的每个音符也代表着不同的颜色。他还喜爱图画，包括有乐感的画面。据他说，有一次他甚至在钢琴上捕捉到了“太阳之声”。
彼得鲁恰尼最喜欢的音乐家有拉赫玛尼诺夫、德彪西和莫扎特。他的即兴演奏似乎始终闪现着他们的心灵跳动。但他的父亲弹奏爵士乐，他的兄弟也弹奏爵士乐。听着杜克·埃林顿和奥斯卡·彼得森音乐长大的人，其风格肯定比拉赫玛尼诺夫更活跃。
今后他将独自演出。“如果我不能独奏，我便不是位好钢琴家。”夏天他将参加欧洲所有的爵士音乐节。
彼得鲁恰尼不喜欢旅行。这些辛苦的巡回演出肯定会再次让他觉得世界不是为矮人准备的。但另一方面他正需要这些观众，需要他们的好感和赞赏。
“音乐是一种生命力”，彼得鲁恰尼说，“当演出成功后，我常常无法入睡，因为我太兴奋了。”