叶利钦拟清洗车臣行动失利的责任者

【英国《泰晤士报》２月３日报道】题：叶利钦由于车臣危机而计划清洗一批强硬派（作者理查德·比斯顿）
据有消息说，叶利钦总统计划解除５名重要的内阁部长的职务，他计划清洗一批要对俄罗斯在车臣的军事行动失利承担责任的强硬分子。
据俄罗斯报纸《消息报》报道，俄罗斯领导人将在今后几天内宣布对他的政府进行一次彻底的改组，并决心继续维护民主价值和经济改革。那些将被解除职务的有：国防部长格拉乔夫将军，联邦反间谍局局长斯捷帕申，民族部长叶戈罗夫和两位姓名不详的副总理。
虽然政府官员拒绝对拟议中的行动发表评论，但是，预测已经部分得到应验。叶戈罗夫上周因患肺炎住进医院后已经被解除了职务，叶戈罗夫属于强硬派，他在车臣军事行动开始时负责协调那里的行动。
格拉乔夫将军也已住院进行“例行检查”。人们普遍预测他被解除了职务。
《消息报》援引克里姆林宫内有一定权威的人士的话说：“主要的替罪羊是格拉乔夫将军。他因两大失误而受到谴责。他使叶利钦确信车臣的军事行动很快就能取胜，他还使军队迷失方向，没有充分意识到未来的军事行动所面临的种种困难。”
斯捷帕申也被指责不称职。去年１１月，他策划了一次草率的推翻车臣领导人杜达耶夫将军的行动，这次行动的结果是有几十名俄罗斯士兵死亡或被俘。自从开始采取军事行动以来，他手下的人在阻挠车臣叛军的行动方面以及在组建一个亲俄罗斯的车臣政权方面都显得很不得力。
虽然格拉乔夫将军和斯捷帕申忠实地为叶利钦总统效劳，但是，自从他们不再负责处理车臣行动的日常事务以来，就不断地遭到多方谴责。如果解除这些人职务的消息得到证实，将使克里姆林宫摆脱一部分国内外的压力。这还可能预示着叶利钦总统最终准备同其内阁中的强硬派决裂，并修补他同中间势力和民主势力的关系。