英《卫报》评巴政局文章：《巴基斯坦会分裂吗？》

【本刊讯】英国《卫报》二十五日刊登一篇题为《巴基斯坦会分裂吗？》的评论，摘要如下：
巴基斯坦正在以确实快得惊人的速度陷入政治混乱局面，倒霉的事接踵而来。一方面，同印度再度发生了对抗（在克什米尔的劫持飞机事件上），这一对抗引起了对于战争的惧怕，好斗的唇枪舌剑，而且使东西巴之间空中联系瘫痪了。另一方面，水灾和选举的余波未平，东西两部之间发生争吵，谢赫·穆吉布尔·拉赫曼同布托先生之间也发生了争吵。所有这些因素汇合在一起，有发生灾难之虞。
达卡的胜利者谢赫·穆吉布尔从不认为有多大的必要不按照他的有名的“六点纲领”政策（这是一项争取东巴自治从而使伊斯兰堡的衙门变成空架子的计划）办事。正如昨天预示不祥的记者招待会所清楚表明的那样，他不会在这项政策方面作出让步。那两名趾高气扬的克什米尔劫持者在西巴引起的一系列吵吵嚷嚷的宣传揭开了穆吉布尔（他对克什米尔问题置若罔闻）同布托之间的疮巴。拉赫曼公然拒绝谈判休战，公然拒绝同布托先生和解，从而得到了报应。他实际上是对叶海亚·汗总统及其将军们说：我的人民拥戴我，因此，你们来搞我吧。他这样说的时候，心里明白，叶海亚在东巴的军队太少，没有胆量采取这样的暴力行动，而且，印度禁止飞越它的领空的禁令使得增派援军已成为不可能。他谋求这样一种隔绝状态，这可能是真心实意的，然而更可能是作为一个讨价还价的筹码。各种不祥的兆头表明，会出现一场混战，会发生巴基斯坦分裂的一场不幸的、漂忽不定的悲剧——这将是一次可能导致重画亚洲地图的剧变。虽然穆吉布尔进行论战，但是，他却不希望在目前实行独立，如果他获得了独立，那他将会陷于财政上的泥沼之中。